Psalmet 2

1 Pse ziejnë kombet dhe pse popujt kurdisin gjëra të kota?

Pourquoi les nations s'agitent-elles? Pourquoi les peuples forment-ils de vains projets?

2 Mbretërit e dheut mblidhen dhe princat këshillohen bashkë kundër Zotit dhe të vajosurit të tij,

Les rois de la terre se sont soulevés, Et les princes conspirent ensemble Contre l'Éternel et contre son Oint.

3 duke thënë: “Le t’i këputim prangat e tyre dhe t’i heqim qafe litarët e tyre”.

— Rompons leurs liens, disent-ils. Et jetons loin de nous leurs chaînes!

4 Ai që ulet në qiejtë do të qeshë, Zoti do të tallet me ta.

— Celui qui habite dans les deux en rira; Le Seigneur se moquera d'eux.

5 Atëherë do t’u flasë në zemërimin e tij dhe do t’i trembë në indinjatën e tij të madhe,

Alors il leur parlera dans sa colère; Il les épouvantera par son courroux.

6 dhe do të thotë: “E vendosa mbretin tim mbi Sion, malin tim të shenjtë.

— Et moi, dira-t-il, j'ai sacré mon roi Sur Sion, ma montagne sainte.

7 Do të shpallë dekretin e Zotit. Ai më ka thënë: “Ti je biri im, sot më linde.

— Je publierai le décret. L'Éternel m'a dit: «Tu es mon Fils; Aujourd'hui je t'ai engendré.

8 Më kërko dhe unë do të jap kombet si trashëgimi për ty dhe mbarë dheun si zotërim tëndin.

Demande-moi, et je te donnerai pour héritage les nations. Pour possession les extrémités de la terre.

9 Ti do t’i copëtosh me një shufër hekuri, do t’i bësh copë-copë si një enë prej argjile””.

Tu les briseras avec un sceptre de fer; Tu les mettras en pièces comme un vase de potier.»

10 Tani, pra, o mbretër, tregohuni të urtë; pranoni ndreqjen, o gjyqtarë të dheut.

Maintenant donc, ô rois, ayez de l'intelligence; Laissez-vous instruire, juges de la terre!

11 Shërbeni me frikë Zotin dhe gëzohuni me drithma.

Servez l'Éternel avec crainte. Et réjouissez-vous avec tremblement.

12 Nënshtrohuni Birit, që të mos zemërohet dhe të mos vdisni rrugës, sepse zemërimi i tij mund të ndizet në një çast. Lum ata që gjejnë strehë tek ai.

Rendez hommage au Fils, de peur qu'il ne s'irrite, Et que vous ne périssiez dans la voie que vous suivez; Car sa colère est prompte à s'enflammer. Heureux tous ceux qui cherchent leur refuge en lui!