Psalmet 2
1 Pse ziejnë kombet dhe pse popujt kurdisin gjëra të kota?
to/for what? to throng nation and people to mutter vain
2 Mbretërit e dheut mblidhen dhe princat këshillohen bashkë kundër Zotit dhe të vajosurit të tij,
to stand king land: country/planet and to rule to found unitedness upon LORD and upon anointed his
3 duke thënë: “Le t’i këputim prangat e tyre dhe t’i heqim qafe litarët e tyre”.
to tear [obj] bond their and to throw from us cord their
4 Ai që ulet në qiejtë do të qeshë, Zoti do të tallet me ta.
to dwell in/on/with heaven to laugh Lord to mock to/for them
5 Atëherë do t’u flasë në zemërimin e tij dhe do t’i trembë në indinjatën e tij të madhe,
then to speak: speak to(wards) them in/on/with face: anger his and in/on/with burning anger his to dismay them
6 dhe do të thotë: “E vendosa mbretin tim mbi Sion, malin tim të shenjtë.
and I to install king my upon Zion mountain: mount holiness my
7 Do të shpallë dekretin e Zotit. Ai më ka thënë: “Ti je biri im, sot më linde.
to recount to(wards) statute: decree LORD to say to(wards) me son: child my you(m. s.) I [the] day to beget you
8 Më kërko dhe unë do të jap kombet si trashëgimi për ty dhe mbarë dheun si zotërim tëndin.
to ask from me and to give: make nation inheritance your and possession your end land: country/planet
9 Ti do t’i copëtosh me një shufër hekuri, do t’i bësh copë-copë si një enë prej argjile””.
to shatter them in/on/with tribe: staff iron like/as article/utensil to form: potter to shatter them
10 Tani, pra, o mbretër, tregohuni të urtë; pranoni ndreqjen, o gjyqtarë të dheut.
and now king be prudent to discipline to judge land: country/planet
11 Shërbeni me frikë Zotin dhe gëzohuni me drithma.
to serve: minister [obj] LORD in/on/with fear and to rejoice in/on/with trembling
12 Nënshtrohuni Birit, që të mos zemërohet dhe të mos vdisni rrugës, sepse zemërimi i tij mund të ndizet në një çast. Lum ata që gjejnë strehë tek ai.
to kiss son: child lest be angry and to perish way: journey for to burn: burn like/as little face: anger his blessed all to seek refuge in/on/with him
