Psalmet 2
1 Pse ziejnë kombet dhe pse popujt kurdisin gjëra të kota?
Why are the nations in tumultuous agitation, and [why] do the peoples meditate a vain thing?
2 Mbretërit e dheut mblidhen dhe princat këshillohen bashkë kundër Zotit dhe të vajosurit të tij,
The kings of the earth set themselves, and the princes plot together, against Jehovah and against his anointed:
3 duke thënë: “Le t’i këputim prangat e tyre dhe t’i heqim qafe litarët e tyre”.
Let us break their bonds asunder, and cast away their cords from us!
4 Ai që ulet në qiejtë do të qeshë, Zoti do të tallet me ta.
He that dwelleth in the heavens shall laugh, the Lord shall have them in derision.
5 Atëherë do t’u flasë në zemërimin e tij dhe do t’i trembë në indinjatën e tij të madhe,
Then will he speak to them in his anger, and in his fierce displeasure will he terrify them:
6 dhe do të thotë: “E vendosa mbretin tim mbi Sion, malin tim të shenjtë.
And I have anointed my king upon Zion, the hill of my holiness.
7 Do të shpallë dekretin e Zotit. Ai më ka thënë: “Ti je biri im, sot më linde.
I will declare the decree: Jehovah hath said unto me, Thou art my Son; I this day have begotten thee.
8 Më kërko dhe unë do të jap kombet si trashëgimi për ty dhe mbarë dheun si zotërim tëndin.
Ask of me, and I will give thee nations for an inheritance, and for thy possession the ends of the earth:
9 Ti do t’i copëtosh me një shufër hekuri, do t’i bësh copë-copë si një enë prej argjile””.
Thou shalt break them with a sceptre of iron, as a potter's vessel thou shalt dash them in pieces.
10 Tani, pra, o mbretër, tregohuni të urtë; pranoni ndreqjen, o gjyqtarë të dheut.
And now, O kings, be ye wise, be admonished, ye judges of the earth.
11 Shërbeni me frikë Zotin dhe gëzohuni me drithma.
Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling.
12 Nënshtrohuni Birit, që të mos zemërohet dhe të mos vdisni rrugës, sepse zemërimi i tij mund të ndizet në një çast. Lum ata që gjejnë strehë tek ai.
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish in the way, though his anger burn but a little. Blessed are all who have their trust in him.
