Holy Bible Aionian Edition® ~ Albanian-Tosk---Albanian-Bible ~ Psalms 18:4

< Psalmet 18:4 >

4 Dhembje vdekjeje më kishin pushtuar dhe përrenj njerëzish të kobshëm më kishin tmerruar.

Toggle Lexicons / Bookmark Get and Set / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

they encompassed

Strongs:

h661

Lexicon:

אָפַף

Hebrew:

אֲפָפ֥וּ/נִי

Transliteration:

'a.fa.Fu.

Usage:

5 times in 3 books, 5 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to surround

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אָפַף

Transliteration:

a.phaph

Gloss:

to surround

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to surround, encompass 1a) (Qal) to encompass

Strongs

Word:

אָפַף

Transliteration:

ʼâphaph

Pronounciation:

aw-faf'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to surround; compass.; a primitive root

Strongs:

h9030

Lexicon:

Os1c

Hebrew:

אֲפָפ֥וּ/נִי

Transliteration:

Usage:

3282 times in 38 books, 585 chapters, and 2440 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

נִי

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

[the] cords of

Strongs:

h2256M

Strongs extended:

h2256, h2256A, h2256B, h2256C, h2256D, h2256M

Lexicon:

חֶ֫בֶל

Hebrew:

חֶבְלֵי\־

Transliteration:

chev.lei-

Usage:

49 times in 19 books, 35 chapters, and 46 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

cord

Morphhology:

Noun (Plural Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to male or female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

חֶ֫בֶל

Transliteration:

che.vel

Gloss:

cord

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

a cord, rope, territory, band, company 1a) a rope, cord 1b) a measuring-cord or line 1c) a measured portion, lot, part, region 1d) a band or company § destruction

Strongs > h2256

Word:

חֶבֶל

Transliteration:

chebel

Pronounciation:

kheh'-bel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin; band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.; or חֵבֶל; from h2254 (חָבַל)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

חֶבְלֵי\־

Usage:

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

death

Strongs:

h4194

Lexicon:

מָ֫וֶת

Hebrew:

מָ֑וֶת

Transliteration:

Ma.vet

Usage:

156 times in 27 books, 120 chapters, and 151 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מָ֫וֶת

Transliteration:

ma.vet

Gloss:

death

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

death, dying, Death (personified), realm of the dead 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death Aramaic equivalent: mot (מוֹת "death" h4193)

Strongs

Word:

מָוֶת

Transliteration:

mâveth

Pronounciation:

maw'-veth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin; (be) dead(-ly), death, die(-d).; from h4191 (מוּת)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְֽ/נַחֲלֵ֖י

Transliteration:

ve.

Usage:

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] torrents of

Strongs:

h5158A

Strongs extended:

h5158, h5158A, h5158B, h5158G, h5158H, h5158I, h5158J, h5158K, h5158L, h5158M, h5158N

Lexicon:

נַ֫חַל

Hebrew:

וְֽ/נַחֲלֵ֖י

Transliteration:

na.cha.Lei

Usage:

70 times in 21 books, 49 chapters, and 62 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

river

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

torrent, bed

Tyndale

Word:

נַ֫חַל

Transliteration:

na.chal

Gloss:

torrent: river

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

river/bed torrent, valley, wadi, torrent-valley 1a) torrent 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) 1c) shaft (of mine) Also means: na.chal (נַ֫חַל ": valley" h5158N)

Strongs > h5158

Word:

נַחַל

Transliteration:

nachal

Pronounciation:

nakh'-al

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.; or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from h5157 (נָחַל) in its original sense

worthlessness

Strongs:

h1100H

Strongs extended:

h1100, h1100G, h1100H, h1100I

Lexicon:

בְּלִיַּ֫עַל

Hebrew:

בְלִיַּ֣עַל

Transliteration:

ve.li.Ya.'al

Usage:

3 times in 2 books, 3 chapters, and 3 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

destruction

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Belial

Tyndale

Word:

בְּלִיַּ֫עַל

Origin:

a Meaning of h1100I

Transliteration:

be.liy.ya.al

Gloss:

Belial: destruction

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

destruction worthlessness 1a) worthless, good for nothing, unprofitable, base fellow 1b) wicked 1c) ruin, destruction (construct)

Strongs > h1100

Word:

בְּלִיַּעַל

Transliteration:

bᵉlîyaʻal

Pronounciation:

bel-e-yah'-al

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness; Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked.; from h1097 (בְּלִי) and h3276 (יַעַל);(often in connection with h376 (אִישׁ), h802 (אִשָּׁה), h1121 (בֵּן), etc.)

they overwhelmed

Strongs:

h1204

Lexicon:

בָּעַת

Hebrew:

יְבַֽעֲתֽוּ/נִי\׃

Transliteration:

ye.Va.'a.Tu.

Usage:

16 times in 8 books, 14 chapters, and 16 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to terrify

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

בָּעַת

Transliteration:

ba.at

Gloss:

to terrify

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to terrify, startle, fall upon, dismay, be overtaken by sudden terror 1a) (Niphal) to be terrified 1b) (Piel) 1b1) to fall upon, overwhelm 1b2) to terrify

Strongs

Word:

בָּעַת

Transliteration:

bâʻath

Pronounciation:

baw-ath'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition: