Psalmet 149

1 Aleluja. Këndojini Zotit një këngë të re, këndoni lavdinë e tij në kuvendin e shenjtorëve.

Halleluja. Sjunger Herranom en ny viso; de heligas församling skall lofva honom.

2 Le të ngazëllohet Izraeli tek ai që e ka bërë, le të ngazëllohen bijtë e Sionit te Mbreti i tyre.

Israel glädje sig af den honom gjort hafver; Zions barn vare glade öfver sin Konung.

3 Le të lëvdojnë emrin e tij me valle, të këndojnë lavdet e tij me dajre dhe me qeste,

De skola lofva hans Namn i dans; med trummor och harpor skola de spela honom.

4 sepse Zoti kënaqet me popullin e tij; ai i kurorëzon me shpëtim njerëzit e përulur.

Ty Herren hafver ett behag till sitt folk; han hjelper den elända härliga.

5 Le të ngazëllohen shenjtorët në lavdi, le të këndojnë nga gëzimi mbi shtretërit e tyre.

De helige skola glade vara, och prisa, och lofva i deras säng;

6 Le të kenë në gojën e tyre lavdet e Perëndisë dhe në dorën e tyre një shpatë që pret nga të dy anët;

Deras mun skall upphöja Gud; och skola hafva skarp svärd i sina händer;

7 për t’u hakmarrë me kombet dhe për t’u dhënë ndëshkime popujve,

Att de skola hämnas ibland Hedningarna, och straffa ibland folken;

8 për t’i lidhur mbretërit e tyre me zinxhirë dhe fisnikët e tyre me pranga hekuri,

Till att binda deras Konungar med kedjor, och deras ädlingar med jernfjettrar;

9 për të zbatuar mbi ta gjykimin e shkruar. Ky është nderi që u rezervohet mbarë shenjtorëve të tij. Aleluja.

Att de skola göra dem den rätt, derom skrifvet står: Denna ärona skola alle hans heliga hafva. Halleluja.