Psalmet 149

1 Aleluja. Këndojini Zotit një këngë të re, këndoni lavdinë e tij në kuvendin e shenjtorëve.

Hvalite Gospoda. Zapojte Gospodu novo pesem in njegovo hvalo v skupnosti svetih.

2 Le të ngazëllohet Izraeli tek ai që e ka bërë, le të ngazëllohen bijtë e Sionit te Mbreti i tyre.

Naj se Izrael veseli v njem, ki ga je naredil, naj bodo sionski otroci radostni v svojem Kralju.

3 Le të lëvdojnë emrin e tij me valle, të këndojnë lavdet e tij me dajre dhe me qeste,

Naj s plesom hvalijo njegovo ime; naj mu prepevajo hvalnice s tamburinom in harfo.

4 sepse Zoti kënaqet me popullin e tij; ai i kurorëzon me shpëtim njerëzit e përulur.

Kajti Gospod se veseli v svojem ljudstvu; krotke bo okrasil z rešitvijo duše.

5 Le të ngazëllohen shenjtorët në lavdi, le të këndojnë nga gëzimi mbi shtretërit e tyre.

Naj bodo sveti radostni v slavi, naj na glas prepevajo na svojih posteljah.

6 Le të kenë në gojën e tyre lavdet e Perëndisë dhe në dorën e tyre një shpatë që pret nga të dy anët;

Naj bodo na njihovih ustih visoke Božje hvalnice in v njihovi roki dvorezen meč,

7 për t’u hakmarrë me kombet dhe për t’u dhënë ndëshkime popujve,

da izvršijo maščevanje nad pogani in kaznovanja nad ljudstvi,

8 për t’i lidhur mbretërit e tyre me zinxhirë dhe fisnikët e tyre me pranga hekuri,

da njihove kralje zvežejo z verigami in njihove plemiče z železnimi okovi,

9 për të zbatuar mbi ta gjykimin e shkruar. Ky është nderi që u rezervohet mbarë shenjtorëve të tij. Aleluja.

da nad njimi izvršijo napisano sodbo. To čast imajo vsi sveti. Hvalite Gospoda.