Psalmet 149

1 Aleluja. Këndojini Zotit një këngë të re, këndoni lavdinë e tij në kuvendin e shenjtorëve.

Pojte Gospodu pjesmu novu; hvala da mu je na saboru svetijeh.

2 Le të ngazëllohet Izraeli tek ai që e ka bërë, le të ngazëllohen bijtë e Sionit te Mbreti i tyre.

Neka se veseli Izrailj o stvoritelju svom, sinovi Sionski nek se raduju o caru svom.

3 Le të lëvdojnë emrin e tij me valle, të këndojnë lavdet e tij me dajre dhe me qeste,

Neka hvale ime njegovo poklikujuæi, u bubanj i gusle neka mu udaraju.

4 sepse Zoti kënaqet me popullin e tij; ai i kurorëzon me shpëtim njerëzit e përulur.

Jer je mio Gospodu narod njegov, ukrašava smjerne spasavajuæi ih.

5 Le të ngazëllohen shenjtorët në lavdi, le të këndojnë nga gëzimi mbi shtretërit e tyre.

Nek se vesele sveci u slavi, i nek se raduju na posteljama svojim.

6 Le të kenë në gojën e tyre lavdet e Perëndisë dhe në dorën e tyre një shpatë që pret nga të dy anët;

Slava je Božija u ustima njihovijem, i maè s obje strane oštar u ruci njihovoj,

7 për t’u hakmarrë me kombet dhe për t’u dhënë ndëshkime popujve,

Da se osvete narodima, i pokaraju plemena;

8 për t’i lidhur mbretërit e tyre me zinxhirë dhe fisnikët e tyre me pranga hekuri,

Da svežu careve njihove u lance, i vlastelu njihovu u okove gvozdene,

9 për të zbatuar mbi ta gjykimin e shkruar. Ky është nderi që u rezervohet mbarë shenjtorëve të tij. Aleluja.

I izvrše na njima napisani sud. Ova je èast svima svecima njegovijem. Aliluja!