Psalmet 149

1 Aleluja. Këndojini Zotit një këngë të re, këndoni lavdinë e tij në kuvendin e shenjtorëve.

alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctorum

2 Le të ngazëllohet Izraeli tek ai që e ka bërë, le të ngazëllohen bijtë e Sionit te Mbreti i tyre.

laetetur Israhel in eo qui fecit eum et filii Sion exultent in rege suo

3 Le të lëvdojnë emrin e tij me valle, të këndojnë lavdet e tij me dajre dhe me qeste,

laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant ei

4 sepse Zoti kënaqet me popullin e tij; ai i kurorëzon me shpëtim njerëzit e përulur.

quia beneplacitum est Domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salute

5 Le të ngazëllohen shenjtorët në lavdi, le të këndojnë nga gëzimi mbi shtretërit e tyre.

exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus suis

6 Le të kenë në gojën e tyre lavdet e Perëndisë dhe në dorën e tyre një shpatë që pret nga të dy anët;

exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

7 për t’u hakmarrë me kombet dhe për t’u dhënë ndëshkime popujve,

ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populis

8 për t’i lidhur mbretërit e tyre me zinxhirë dhe fisnikët e tyre me pranga hekuri,

ad alligandos reges eorum in conpedibus et nobiles eorum in manicis ferreis

9 për të zbatuar mbi ta gjykimin e shkruar. Ky është nderi që u rezervohet mbarë shenjtorëve të tij. Aleluja.

ut faciant in eis iudicium conscriptum gloria haec est omnibus sanctis eius