Psalmet 148
1 Aleluja. Lëvdoni Zotin nga qiejtë, lëvdojeni në vendet shumë të larta.
RAB'be övgüler sunun! Göklerden RAB'be övgüler sunun, Yücelerde O'na övgüler sunun!
2 Lëvdojeni, ju të gjithë engjëjt e tij, lëvdojeni ju mbarë ushtritë e tij.
Ey bütün melekleri, O'na övgüler sunun, Övgüler sunun O'na, ey bütün göksel orduları!
3 Lëvdojeni, o diell dhe hënë, lëvdojeni, ju mbarë yje të ndritshme.
Ey güneş, ay, O'na övgüler sunun, Övgüler sunun O'na, ey ışıldayan bütün yıldızlar!
4 Lëvdojeni, ju qiej të qiejve, dhe ju ujëra përmbi qiejtë.
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, O'na övgüler sunun!
5 Tërë këto gjëra le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse ai dha urdhër dhe ato u krijuan.
RAB'bin adına övgüler sunsunlar, Çünkü O buyruk verince, var oldular;
6 Ai i ka vendosur përjetë, në përjetësi; por ka bërë një statut që nuk do të kalojë kurrë.
Bozulmayacak bir kural koyarak, Onları sonsuza dek yerlerine oturttu.
7 Lëvdojeni Zotin nga toka, ju përbindësh të detit dhe mbarë oqeane,
Yeryüzünden RAB'be övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,
8 zjarr dhe breshër, borë dhe re, ajër i shtrëngatës që zbaton urdhërat e tij,
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, O'nun buyruğuna uyan fırtınalar,
9 mbarë male dhe kodra, mbarë dru frutorë dhe kedra;
Dağlar, bütün tepeler, Meyve ağaçları, sedir ağaçları,
10 ju mbarë kafshë të egra dhe shtëpiake, rrëshqanorë dhe zogj me krahë;
Yabanıl ve evcil hayvanlar, Sürüngenler, uçan kuşlar,
11 ju mbretër të dheut dhe mbarë popuj, princa dhe gjyqtarë të tokës;
Yeryüzünün kralları, bütün halklar, Önderler, yeryüzünün bütün yöneticileri,
12 të rinj dhe vajza, pleq dhe fëmijë.
Delikanlılar, genç kızlar, Yaşlılar, çocuklar!
13 Le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse vetëm emri i tij përlëvdohet. Lavdia e tij qëndron përmbi tokën dhe qiejtë.
RAB'bin adına övgüler sunsunlar, Çünkü yalnız O'nun adı yücedir. O'nun yüceliği yerin göğün üstündedir.
14 Ai e ka rritur forcën e popullit të tij, një arsye kjo lëvdimi për të gjithë shenjtorët e tij, për bijtë e Izraelit, një popull i afërt për të. Aleluja.
RAB kendi halkını güçlü kıldı, Bütün sadık kullarına, Kendisine yakın olan halka, İsrailliler'e ün kazandırdı. RAB'be övgüler sunun!
