Psalmet 148

1 Aleluja. Lëvdoni Zotin nga qiejtë, lëvdojeni në vendet shumë të larta.

Хвалите Господа на небесима, хвалите Га на висини.

2 Lëvdojeni, ju të gjithë engjëjt e tij, lëvdojeni ju mbarë ushtritë e tij.

Хвалите Га, сви анђели Његови, хвалите Га, све војске Његове!

3 Lëvdojeni, o diell dhe hënë, lëvdojeni, ju mbarë yje të ndritshme.

Хвалите Га, сунце и месече, хвалите Га, све звезде сјајне!

4 Lëvdojeni, ju qiej të qiejve, dhe ju ujëra përmbi qiejtë.

Хвалите Га, небеса над небесима и водо над небесима!

5 Tërë këto gjëra le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse ai dha urdhër dhe ato u krijuan.

Нека хвале име Господње, јер Он заповеди и створише се.

6 Ai i ka vendosur përjetë, në përjetësi; por ka bërë një statut që nuk do të kalojë kurrë.

Постави их засвагда и зававек, даде наредбу, која неће проћи.

7 Lëvdojeni Zotin nga toka, ju përbindësh të detit dhe mbarë oqeane,

Хвалите Господа на земљи, велике рибе и све бездане;

8 zjarr dhe breshër, borë dhe re, ajër i shtrëngatës që zbaton urdhërat e tij,

Огањ и град, снег и магла, ветар силни, који извршује реч Његову.

9 mbarë male dhe kodra, mbarë dru frutorë dhe kedra;

Горе и сви хумови, родна дрвета и сви кедри,

10 ju mbarë kafshë të egra dhe shtëpiake, rrëshqanorë dhe zogj me krahë;

Звери и сва стока, бубине и птице крилате,

11 ju mbretër të dheut dhe mbarë popuj, princa dhe gjyqtarë të tokës;

Цареви земаљски и сви народи, кнезови и све судије земаљске,

12 të rinj dhe vajza, pleq dhe fëmijë.

Момци и девојке, старци и деца

13 Le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse vetëm emri i tij përlëvdohet. Lavdia e tij qëndron përmbi tokën dhe qiejtë.

Нека хвале име Господње; јер је само Његово име узвишено, слава Његова на земљи и на небу.

14 Ai e ka rritur forcën e popullit të tij, një arsye kjo lëvdimi për të gjithë shenjtorët e tij, për bijtë e Izraelit, një popull i afërt për të. Aleluja.

Он је узвисио рог народа свог, славу свих светаца својих, синова Израиљевих, народа који је близу Њега.