Psalmet 148

1 Aleluja. Lëvdoni Zotin nga qiejtë, lëvdojeni në vendet shumë të larta.

主をほめたたえよ。もろもろの天から主をほめたたえよ。もろもろの高き所で主をほめたたえよ。

2 Lëvdojeni, ju të gjithë engjëjt e tij, lëvdojeni ju mbarë ushtritë e tij.

その天使よ、みな主をほめたたえよ。その万軍よ、みな主をほめたたえよ。

3 Lëvdojeni, o diell dhe hënë, lëvdojeni, ju mbarë yje të ndritshme.

日よ、月よ、主をほめたたえよ。輝く星よ、みな主をほめたたえよ。

4 Lëvdojeni, ju qiej të qiejve, dhe ju ujëra përmbi qiejtë.

いと高き天よ、天の上にある水よ、主をほめたたえよ。

5 Tërë këto gjëra le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse ai dha urdhër dhe ato u krijuan.

これらのものに主のみ名をほめたたえさせよ、これらは主が命じられると造られたからである。

6 Ai i ka vendosur përjetë, në përjetësi; por ka bërë një statut që nuk do të kalojë kurrë.

主はこれらをとこしえに堅く定め、越えることのできないその境を定められた。

7 Lëvdojeni Zotin nga toka, ju përbindësh të detit dhe mbarë oqeane,

海の獣よ、すべての淵よ、地から主をほめたたえよ。

8 zjarr dhe breshër, borë dhe re, ajër i shtrëngatës që zbaton urdhërat e tij,

火よ、あられよ、雪よ、霜よ、み言葉を行うあらしよ、

9 mbarë male dhe kodra, mbarë dru frutorë dhe kedra;

もろもろの山、すべての丘、実を結ぶ木、すべての香柏よ、

10 ju mbarë kafshë të egra dhe shtëpiake, rrëshqanorë dhe zogj me krahë;

野の獣、すべての家畜、這うもの、翼ある鳥よ、

11 ju mbretër të dheut dhe mbarë popuj, princa dhe gjyqtarë të tokës;

地の王たち、すべての民、君たち、地のすべてのつかさよ、

12 të rinj dhe vajza, pleq dhe fëmijë.

若い男子、若い女子、老いた人と幼い者よ、

13 Le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse vetëm emri i tij përlëvdohet. Lavdia e tij qëndron përmbi tokën dhe qiejtë.

彼らをして主のみ名をほめたたえさせよ。そのみ名は高く、たぐいなく、その栄光は地と天の上にあるからである。

14 Ai e ka rritur forcën e popullit të tij, një arsye kjo lëvdimi për të gjithë shenjtorët e tij, për bijtë e Izraelit, një popull i afërt për të. Aleluja.

主はその民のために一つの角をあげられた。これはすべての聖徒のほめたたえるもの、主に近いイスラエルの人々のほめたたえるものである。主をほめたたえよ。