Psalmet 148

1 Aleluja. Lëvdoni Zotin nga qiejtë, lëvdojeni në vendet shumë të larta.

ALLELUIA. Lodate il Signore dal cielo; Lodatelo ne' [luoghi] altissimi.

2 Lëvdojeni, ju të gjithë engjëjt e tij, lëvdojeni ju mbarë ushtritë e tij.

Lodatelo [voi], suoi Angeli tutti. Lodatelo [voi], suoi eserciti.

3 Lëvdojeni, o diell dhe hënë, lëvdojeni, ju mbarë yje të ndritshme.

Lodatelo, sole e luna; Lodatelo [voi], stelle lucenti tutte.

4 Lëvdojeni, ju qiej të qiejve, dhe ju ujëra përmbi qiejtë.

Lodatelo [voi], cieli de' cieli; E [voi], acque che [siete] di sopra al cielo.

5 Tërë këto gjëra le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse ai dha urdhër dhe ato u krijuan.

[Tutte queste cose] lodino il nome del Signore; Perciocchè al suo comandamento furono create.

6 Ai i ka vendosur përjetë, në përjetësi; por ka bërë një statut që nuk do të kalojë kurrë.

Ed egli le ha stabilite per sempre [ed] in perpetuo; Egli ne ha fatto uno statuto, il qual non trapasserà giammai.

7 Lëvdojeni Zotin nga toka, ju përbindësh të detit dhe mbarë oqeane,

Lodate il Signore della terra. Balene, ed abissi tutti;

8 zjarr dhe breshër, borë dhe re, ajër i shtrëngatës që zbaton urdhërat e tij,

Fuoco, e gragnuola; neve, e vapore, [E] vento tempestoso ch'eseguisce la sua parola;

9 mbarë male dhe kodra, mbarë dru frutorë dhe kedra;

Monti, e colli tutti; Alberi fruttiferi, e cedri tutti;

10 ju mbarë kafshë të egra dhe shtëpiake, rrëshqanorë dhe zogj me krahë;

Fiere, e bestie domestiche tutte; Rettili, ed uccelli alati;

11 ju mbretër të dheut dhe mbarë popuj, princa dhe gjyqtarë të tokës;

Re della terra, e popoli tutti; Principi, e rettori della terra tutti;

12 të rinj dhe vajza, pleq dhe fëmijë.

Giovani, ed anche vergini; Vecchi, e fanciulli;

13 Le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse vetëm emri i tij përlëvdohet. Lavdia e tij qëndron përmbi tokën dhe qiejtë.

Lodino il Nome del Signore; Perciocchè il Nome di lui solo è innalzato; La sua maestà [è] sopra la terra, e [sopra] il cielo.

14 Ai e ka rritur forcën e popullit të tij, një arsye kjo lëvdimi për të gjithë shenjtorët e tij, për bijtë e Izraelit, një popull i afërt për të. Aleluja.

Ed ha alzato un corno al suo popolo, Il che [è materia di] lode a tutti i suoi santi: A' figliuoli d'Israele, suo popolo prossimo. Alleluia.