Psalmet 148

1 Aleluja. Lëvdoni Zotin nga qiejtë, lëvdojeni në vendet shumë të larta.

to boast: praise LORD to boast: praise [obj] LORD from [the] heaven to boast: praise him in/on/with height

2 Lëvdojeni, ju të gjithë engjëjt e tij, lëvdojeni ju mbarë ushtritë e tij.

to boast: praise him all messenger: angel his to boast: praise him all (army his *QK)

3 Lëvdojeni, o diell dhe hënë, lëvdojeni, ju mbarë yje të ndritshme.

to boast: praise him sun and moon to boast: praise him all star light

4 Lëvdojeni, ju qiej të qiejve, dhe ju ujëra përmbi qiejtë.

to boast: praise him heaven [the] heaven and [the] water which from upon [the] heaven

5 Tërë këto gjëra le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse ai dha urdhër dhe ato u krijuan.

to boast: praise [obj] name LORD for he/she/it to command and to create

6 Ai i ka vendosur përjetë, në përjetësi; por ka bërë një statut që nuk do të kalojë kurrë.

and to stand: stand them to/for perpetuity to/for forever: enduring statute: decree to give: give and not to pass

7 Lëvdojeni Zotin nga toka, ju përbindësh të detit dhe mbarë oqeane,

to boast: praise [obj] LORD from [the] land: country/planet serpent: monster and all abyss

8 zjarr dhe breshër, borë dhe re, ajër i shtrëngatës që zbaton urdhërat e tij,

fire and hail snow and smoke spirit: breath tempest to make: do word his

9 mbarë male dhe kodra, mbarë dru frutorë dhe kedra;

[the] mountain: mount and all hill tree fruit and all cedar

10 ju mbarë kafshë të egra dhe shtëpiake, rrëshqanorë dhe zogj me krahë;

[the] living thing and all animal creeping and bird wing

11 ju mbretër të dheut dhe mbarë popuj, princa dhe gjyqtarë të tokës;

king land: country/planet and all people ruler and all to judge land: country/planet

12 të rinj dhe vajza, pleq dhe fëmijë.

youth and also virgin old with youth

13 Le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse vetëm emri i tij përlëvdohet. Lavdia e tij qëndron përmbi tokën dhe qiejtë.

to boast: praise [obj] name LORD for to exalt name his to/for alone him splendor his upon land: country/planet and heaven

14 Ai e ka rritur forcën e popullit të tij, një arsye kjo lëvdimi për të gjithë shenjtorët e tij, për bijtë e Izraelit, një popull i afërt për të. Aleluja.

and to exalt horn to/for people his praise to/for all pious his to/for son: descendant/people Israel people near his to boast: praise LORD