Psalmet 148
1 Aleluja. Lëvdoni Zotin nga qiejtë, lëvdojeni në vendet shumë të larta.
Aleluja! Hvalite Jahvu s nebesa, hvalite ga u visinama!
2 Lëvdojeni, ju të gjithë engjëjt e tij, lëvdojeni ju mbarë ushtritë e tij.
Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!
3 Lëvdojeni, o diell dhe hënë, lëvdojeni, ju mbarë yje të ndritshme.
Hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, sve zvijezde svjetlosne!
4 Lëvdojeni, ju qiej të qiejve, dhe ju ujëra përmbi qiejtë.
Hvalite ga, nebesa nebeska, i vode nad svodom nebeskim!
5 Tërë këto gjëra le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse ai dha urdhër dhe ato u krijuan.
Neka hvale ime Jahvino jer on zapovjedi i postadoše.
6 Ai i ka vendosur përjetë, në përjetësi; por ka bërë një statut që nuk do të kalojë kurrë.
Postavi ih zauvijek i dovijeka po zakonu koji neće proći.
7 Lëvdojeni Zotin nga toka, ju përbindësh të detit dhe mbarë oqeane,
Hvalite Jahvu sa zemlje, nemani morske i svi bezdani!
8 zjarr dhe breshër, borë dhe re, ajër i shtrëngatës që zbaton urdhërat e tij,
Ognju i grÓade, sniježe i maglo, olujni vjetre, što riječ njegovu izvršavaš!
9 mbarë male dhe kodra, mbarë dru frutorë dhe kedra;
Gore i svi brežuljci, plodonosna stabla i svi cedrovi!
10 ju mbarë kafshë të egra dhe shtëpiake, rrëshqanorë dhe zogj me krahë;
Zvijeri i sve životinje, gmizavci i ptice krilate!
11 ju mbretër të dheut dhe mbarë popuj, princa dhe gjyqtarë të tokës;
Zemaljski kraljevi i svi narodi, knezovi i suci zemaljski!
12 të rinj dhe vajza, pleq dhe fëmijë.
Mladići i djevojke, starci s djecom zajedno:
13 Le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse vetëm emri i tij përlëvdohet. Lavdia e tij qëndron përmbi tokën dhe qiejtë.
nek' svi hvale ime Jahvino, jer jedino je njegovo ime uzvišeno! Njegovo veličanstvo zemlju i nebo nadvisuje,
14 Ai e ka rritur forcën e popullit të tij, një arsye kjo lëvdimi për të gjithë shenjtorët e tij, për bijtë e Izraelit, një popull i afërt për të. Aleluja.
on podiže snagu svom narodu, on proslavlja svete svoje, sinove Izraelove - narod njemu blizak. Aleluja!
