Psalmet 147
1 Lëvdoni Zotin, sepse është një gjë e mirë t’i këndosh lavde Perëndisë tonë, sepse është e kënaqshme dhe e leverdishme ta lëvdosh.
你們要讚美耶和華！ 因歌頌我們的上帝為善為美； 讚美的話是合宜的。
2 Zoti ndërton Jeruzalemin, dhe mbledh të humburit e Izraelit.
耶和華建造耶路撒冷， 聚集以色列中被趕散的人。
3 Ai shëron ata që e kanë zemrën të thyer dhe lidh plagët e tyre.
他醫好傷心的人， 裹好他們的傷處。
4 Llogarit numrin e yjeve dhe i thërret të gjitha sipas emrit të tyre.
他數點星宿的數目， 一一稱它的名。
5 I madh është Zoti ynë, e pamasë është fuqia e tij dhe e pafund zgjuarësia e tij.
我們的主為大，最有能力； 他的智慧無法測度。
6 Zoti larton njerëzit e përulur, por ul deri në tokë njerëzit e këqij.
耶和華扶持謙卑人， 將惡人傾覆於地。
7 Këndojini Zotit me falenderim, këndojini me qeste lavde Perëndisë tonë,
你們要以感謝向耶和華歌唱， 用琴向我們的上帝歌頌。
8 që mbulon qiellin me re, përgatit shiun për tokën dhe bën që të rritet bari në malet.
他用雲遮天，為地降雨， 使草生長在山上。
9 Ai i jep ushqime bagëtisë dhe zogjve të korbeve që thërresin.
他賜食給走獸 和啼叫的小烏鴉。
10 Ai nuk kënaqet në forcën e kalit, dhe nuk gjen ndonjë gëzim në këmbët e njeriut.
他不喜悅馬的力大， 不喜愛人的腿快。
11 Zoti kënaqet me ata që kanë frikë prej tij, me ata që shpresojnë në mirësinë e tij.
耶和華喜愛敬畏他 和盼望他慈愛的人。
12 Lëvdo Zotin, o Jeruzalem, kremto Perëndinë tënd, o Sion.
耶路撒冷啊，你要頌讚耶和華！ 錫安哪，你要讚美你的上帝！
13 Sepse ai ka përforcuar shufrat e portave të tua dhe ka bekuar bijtë e tu në mes teje.
因為他堅固了你的門閂， 賜福給你中間的兒女。
14 Ai e ruan paqen brenda kufijve të tu dhe të ngop me grurin më të mirë.
他使你境內平安， 用上好的麥子使你滿足。
15 Dërgon mbi tokë urdhërin e tij, fjala e tij merr dheun.
他發命在地； 他的話頒行最快。
16 Dërgon borën si lesh dhe përhap brymën si hi.
他降雪如羊毛， 撒霜如爐灰。
17 Hedh breshërin e tij si me copa; kush mund t’i bëjë ballë të ftohtit të tij?
他擲下冰雹如碎渣； 他發出寒冷，誰能當得起呢？
18 Dërgon fjalën e tij dhe i shkrin ato; bën që të fryjë era e tij, dhe ujërat rrjedhin.
他一出令，這些就都消化； 他使風颳起，水便流動。
19 Ai ia ka bërë të njohur Jakobit fjalën e tij, dhe Izraelit statutet e tij dhe dekretet e tij.
他將他的道指示雅各， 將他的律例典章指示以色列。
20 Ai nuk e ka bërë këtë me asnjë komb tjetër; dhe ato nuk i njohin dekretet e tij. Aleluja.
別國他都沒有這樣待過； 至於他的典章，他們向來沒有知道。 你們要讚美耶和華！
