Psalmet 147

1 Lëvdoni Zotin, sepse është një gjë e mirë t’i këndosh lavde Perëndisë tonë, sepse është e kënaqshme dhe e leverdishme ta lëvdosh.

Bawipa taw kyihcah lah uh. Ningmih Khawsa venawh kyihcahnaak laa sak ve leek nawh amah zoeksang doena kyihcah ve zeel aham awm mah hy!

2 Zoti ndërton Jeruzalemin, dhe mbledh të humburit e Izraelit.

Bawipa ing Jerusalem ce thawh tlaih nawh; thlang a qam na ak pla Israelkhqi ce cawi tlaih hy.

3 Ai shëron ata që e kanë zemrën të thyer dhe lidh plagët e tyre.

Kawlung ak kqek khqi ce qoei sak nawh a ngawha khqi ce zeen pehy.

4 Llogarit numrin e yjeve dhe i thërret të gjitha sipas emrit të tyre.

Aihchikhqi boeih ce noet nawh ang ming ing khy boeih hy.

5 I madh është Zoti ynë, e pamasë është fuqia e tij dhe e pafund zgjuarësia e tij.

Bawipa taw bau soeih nawh, ak tha awm soeih hy; a simnaak ing dytnaak am tahy.

6 Zoti larton njerëzit e përulur, por ul deri në tokë njerëzit e këqij.

Dung voeng na ak awm thlangkhqi ce Bawipa ing dawm a hlai hy, cehlai thlakchekhqi cetaw dek na khawng hy.

7 Këndojini Zotit me falenderim, këndojini me qeste lavde Perëndisë tonë,

Zeel awi kqawn doena Bawipa venawh laa sa lah uh; tingtoeng ningnih Khawsa venawh tumding tum lah uh.

8 që mbulon qiellin me re, përgatit shiun për tokën dhe bën që të rritet bari në malet.

Khawnghi ce myi ing zawl hy; khawmdek awh khaw tlan sak nawh tlangkhqi awh sai cawt sak hy.

9 Ai i jep ushqime bagëtisë dhe zogjve të korbeve që thërresin.

Khqin ce buh pe nawh vangaak ca ak khy khqi awm buh pehy.

10 Ai nuk kënaqet në forcën e kalit, dhe nuk gjen ndonjë gëzim në këmbët e njeriut.

Anih a zeelnaak taw meqang ak thaawmnaak awh amni, ak kawzeelnaak awm thlanghqing a khawkhqi awh amni;

11 Zoti kënaqet me ata që kanë frikë prej tij, me ata që shpresojnë në mirësinë e tij.

Bawipa a zeelnaak taw amah ak kqihkhqi ingkaw amak dyt thai a lungnaak ak ngaih-ukhqi ak khan awh ni a awm.

12 Lëvdo Zotin, o Jeruzalem, kremto Perëndinë tënd, o Sion.

Aw Jerusalem, Bawipa ce zoeksang lah; Aw Zion, na Khawsa ce kyihcah lah,

13 Sepse ai ka përforcuar shufrat e portave të tua dhe ka bekuar bijtë e tu në mes teje.

anih ing na vawk chawh tlangkhqi ce zoseennaak pehy.

14 Ai e ruan paqen brenda kufijve të tu dhe të ngop me grurin më të mirë.

Na qamqi ak khan awh qoepnaak sai nawh buh ak tui soeih ing nak phoen phyi law sak hy.

15 Dërgon mbi tokë urdhërin e tij, fjala e tij merr dheun.

Ak awipeek ce khawmdek awh nuk tyi law nawh; ak awi ce ang tawnna dawng hy.

16 Dërgon borën si lesh dhe përhap brymën si hi.

Vyl ce tuu myi amyihna theh nawh maikhu amyihna vyl pai bawk ding sak hy.

17 Hedh breshërin e tij si me copa; kush mund t’i bëjë ballë të ftohtit të tij?

Reel ce lunkqel amyihna hlah hy. Tuikhal a dingnaak awh u nu ak dyi thai kaw?

18 Dërgon fjalën e tij dhe i shkrin ato; bën që të fryjë era e tij, dhe ujërat rrjedhin.

Ak awi ce tyi nawh tui na zut sak hy; zilhding law sak nawh, tui ce lawng hy.

19 Ai ia ka bërë të njohur Jakobit fjalën e tij, dhe Izraelit statutet e tij dhe dekretet e tij.

Jakob a venawh ak awi ce dang pe sak nawh a cawngpyinaak awi ingkaw ak awitlyhnaak ce Israel a venawh dang sak hy.

20 Ai nuk e ka bërë këtë me asnjë komb tjetër; dhe ato nuk i njohin dekretet e tij. Aleluja.

Qapchang thlang a hamna ve ve am sai pehy, cekkhqi ing a cawngpyinaak awi ce am sim uhy. Bawipa taw kyihcah lah uh.