Psalmet 147

1 Lëvdoni Zotin, sepse është një gjë e mirë t’i këndosh lavde Perëndisë tonë, sepse është e kënaqshme dhe e leverdishme ta lëvdosh.

BOEIPA te thangthen uh. Mamih kah Pathen tingtoeng he then tih koehnah neh naepnoi rhoeprhui pai.

2 Zoti ndërton Jeruzalemin, dhe mbledh të humburit e Izraelit.

Jerusalem aka thoh BOEIPA loh a heh tih Israel te a calui.

3 Ai shëron ata që e kanë zemrën të thyer dhe lidh plagët e tyre.

Lungbuei a rhek rhoek te a hoeih sak tih a hma te a poi pah.

4 Llogarit numrin e yjeve dhe i thërret të gjitha sipas emrit të tyre.

Aisi rhoek ke amah tarhing la a tae tih a ming te rhip a sui.

5 I madh është Zoti ynë, e pamasë është fuqia e tij dhe e pafund zgjuarësia e tij.

Mamih kah Boeipa tah len tih a thadueng khaw yet. A lungcuei te tae lek pawh.

6 Zoti larton njerëzit e përulur, por ul deri në tokë njerëzit e këqij.

Kodo rhoek aka tungaep BOEIPA loh halang rhoek te diklai la a kunyun sak.

7 Këndojini Zotit me falenderim, këndojini me qeste lavde Perëndisë tonë,

BOEIPA te uemonah neh doo lamtah mamih kah Pathen te rhotoeng neh tingtoeng uh.

8 që mbulon qiellin me re, përgatit shiun për tokën dhe bën që të rritet bari në malet.

Vaan ke khomai neh a thing tih diklai ham khotlan a hmoel pah dongah tlang ah sulrham a poe sak.

9 Ai i jep ushqime bagëtisë dhe zogjve të korbeve që thërresin.

A pang uh vaengah rhamsa ham neh vangak ca ham a buh a khueh pah.

10 Ai nuk kënaqet në forcën e kalit, dhe nuk gjen ndonjë gëzim në këmbët e njeriut.

Marhang kah thayung thamal neh hmae pawt tih, hlang kho dongah khaw aka ngaingaih pawh.

11 Zoti kënaqet me ata që kanë frikë prej tij, me ata që shpresojnë në mirësinë e tij.

Amah aka rhih so neh a sitlohnah dongah aka ngaiuep ni BOEIPA loh a ngaingaih.

12 Lëvdo Zotin, o Jeruzalem, kremto Perëndinë tënd, o Sion.

Aw Jerusalem BOEIPA taengah domyok ti lamtah, aw Zion na Pathen te thangthen laeh.

13 Sepse ai ka përforcuar shufrat e portave të tua dhe ka bekuar bijtë e tu në mes teje.

Na vongka kah thohkalh te a caang sak tih na kotak kah na ca rhoek te yoethen a paek.

14 Ai e ruan paqen brenda kufijve të tu dhe të ngop me grurin më të mirë.

Na khorhi ah rhoepnah a khueh tih cang tha te nang n'kum sak.

15 Dërgon mbi tokë urdhërin e tij, fjala e tij merr dheun.

A olthui te diklai la a tueih tih a ol loh leklek yong.

16 Dërgon borën si lesh dhe përhap brymën si hi.

Vuelsong te tumul bangla a haeh tih vueltling te hmaiphu bangla a yaal.

17 Hedh breshërin e tij si me copa; kush mund t’i bëjë ballë të ftohtit të tij?

A rhaelnu te a tham la a lun vaengah a khosik hmai ah unim aka pai thai?

18 Dërgon fjalën e tij dhe i shkrin ato; bën që të fryjë era e tij, dhe ujërat rrjedhin.

A ol a tueih vaengah te rhoek yut tih a hil neh a hmuh vaengah tui la cip.

19 Ai ia ka bërë të njohur Jakobit fjalën e tij, dhe Izraelit statutet e tij dhe dekretet e tij.

A ol te a ol bangla Jakob taengah, a oltlueh neh a laitloeknah Israel taengah a phoe sak.

20 Ai nuk e ka bërë këtë me asnjë komb tjetër; dhe ato nuk i njohin dekretet e tij. Aleluja.

Te te namtom boeih taengah a saii pawt dongah ni laitloeknah te a ming uh pawh. BOEIPA te thangthen uh.