Psalmet 146

1 Aleluja. Shpirti im, lëvdo Zotin.

Praise the Lord! With my whole being I praise the Lord!

2 Unë do ta lëvdoj Zotn deri sa të kem jetë, do të këndoj lavde për Perëndinë tim gjatë gjithë jetës sime.

I will praise the Lord while I live; I will sing praises to my God while I have breath.

3 Mos kini besim te princat dhe as te ndonjë bir njeriu, që nuk mund të shpëtojë.

Don't put your confidence in human leaders—they cannot save you.

4 Kur fryma e tij ikën, ai kthehet përsëri në tokë dhe po atë ditë planet e tij zhduken.

Once they breathe no more, they go back to dust. On that very day everything they planned dies with them.

5 Lum ai që ka Perëndinë e Jakobit si ndihmë, shpresa e të cilit është tek Zoti, Perëndia i tij,

Happy are those who have the God of Jacob to help them—their hope is in the Lord their God—

6 që ka krijuar qiejtë dhe tokën, detin dhe gjithçka është në to, që ruan besnikërinë përjetë,

the one who made heaven and earth, and the sea along with everything it contains. He is trustworthy forever.

7 që u jep të drejtë të shtypurve dhe ushqim të uriturve. Zoti çliron të burgosurit.

He makes sure the oppressed receive justice. He gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free.

8 Zoti u hap sytë të verbërve, Zoti ngre ata që janë rrëzuar, Zoti i do të drejtët.

The Lord makes the blind see. The Lord lifts up those who are bowed down. The Lord loves those who do what is right.

9 Zoti mbron të huajt, ndihmon jetimin dhe gruan e ve, por përmbys udhën e të pabesëve.

The Lord takes care of strangers among us. He looks after widows and orphans. But he makes life difficult for the wicked.

10 Zoti mbretëron përjetë, Perëndia yt, o Sion, brez pas brezi. Aleluja.

The Lord will reign forever. Zion, he will be your God for all generations. Praise the Lord!