Psalmet 136

1 Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë dhe mirësia e tij vazhdon përjetë.

Slavite Gospoda, jer je dobar; jer je dovijeka milost njegova;

2 Kremtoni Perëndinë e perëndive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Slavite Boga nad bogovima; jer je dovijeka milost njegova.

3 Kremtoni Zotin e zotërive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Slavite gospodara nad gospodarima; jer je dovijeka milost njegova;

4 atë që vetëm bën mrekulli të mëdha, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Onoga, koji jedan tvori èudesa velika; jer je dovijeka milost njegova;

5 atë që ka bërë qiejtë me dituri, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Koji je stvorio nebesa premudro; jer je dovijeka milost njegova;

6 atë që ka shtrirë tokën mbi ujërat, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Utvrdio zemlju na vodi; jer je dovijeka milost njegova;

7 atë që ka bërë ndriçuesit e mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Stvorio velika vidjela; jer je dovijeka milost njegova;

8 diellin për të sunduar mbi ditën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Sunce, da upravlja danom; jer je dovijeka milost njegova;

9 hënën dhe yjet për të sunduar mbi natën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Mjesec i zvijezde, da upravljaju noæu; jer je dovijeka milost njegova;

10 Ai që goditi Egjiptasit në parëbirnitë e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Koji pobi Misir u prvencima njegovijem; jer je dovijeka milost njegova;

11 dhe e nxori Izraelin nga mjedisi i tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Izvede iz njega Izrailja; jer je dovijeka milost njegova;

12 me dorë të fuqishme dhe krah të shtrirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Rukom krjepkom i mišicom podignutom; jer je dovijeka milost njegova;

13 Atë që ndau Detin e Kuq në dy pjesë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Koji razdvoji Crveno More; jer je dovijeka milost njegova;

14 dhe e bërë Izraelin të kalojë në mes të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

I provede Izrailja kroz sred njega; jer je dovijeka milost njegova;

15 por fshiu Faraonin dhe ushtrinë e tij në Detin e Kuq, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

A Faraona i vojsku njegovu vrže u More Crveno; jer je dovijeka milost njegova;

16 Atë që e çoi popullin e tij nëpër shkretëtirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Prevede narod svoj preko pustinje; jer je dovijeka milost njegova;

17 atë që goditi mbretër të mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Pobi careve velike; jer je dovijeka milost njegova;

18 dhe vrau mbretër të fuqishëm, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë;

I izgubi careve znatne; jer je dovijeka milost njegova;

19 Sihonin, mbretin e Amorejve, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Siona cara Amorejskoga; jer je dovijeka milost njegova;

20 dhe Ogun, mbretin e Bashanit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

I Oga cara Vasanskoga; jer je dovijeka milost njegova;

21 Dhe u dha atyre si trashëgimi vendin e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

I dade zemlju njihovu u dostojanje; jer je dovijeka milost njegova;

22 në trashëgimi Izraelit, shërbëtorit të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

U dostojanje Izrailju, sluzi svojemu; jer je dovijeka milost njegova;

23 Ai u kujtua për ne në kushtet tona të këqija, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Koji nas se opomenu u poniženju našem; jer je dovijeka milost njegova;

24 dhe na çliroi nga armiqtë tanë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

I izbavi nas od neprijatelja naših; jer je dovijeka milost njegova;

25 Ai i jep ushqim çdo krijese, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Koji daje hranu svakomu tijelu; jer je dovijeka milost njegova;

26 Kremtoni Perëndinë e qiellit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Slavite Boga nebeskoga; jer je dovijeka milost njegova.