Psalmet 136
1 Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë dhe mirësia e tij vazhdon përjetë.
Bongani iNkosi ngoba ilungile, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
2 Kremtoni Perëndinë e perëndive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Bongani uNkulunkulu wabonkulunkulu, ngoba isihawu sakhe simi kuze kube nininini.
3 Kremtoni Zotin e zotërive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Bongani iNkosi yamakhosi, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
4 atë që vetëm bën mrekulli të mëdha, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Yona yodwa eyenza izimangaliso ezinkulu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
5 atë që ka bërë qiejtë me dituri, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
eyenza amazulu ngokuhlakanipha, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
6 atë që ka shtrirë tokën mbi ujërat, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
eyendlala umhlaba phezu kwamanzi, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
7 atë që ka bërë ndriçuesit e mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
eyenza izikhanyiso ezinkulu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
8 diellin për të sunduar mbi ditën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
ilanga ukubusa emini, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
9 hënën dhe yjet për të sunduar mbi natën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
inyanga lezinkanyezi ukubusa ebusuku, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
10 Ai që goditi Egjiptasit në parëbirnitë e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Yona eyatshaya amaGibhithe kumazibulo awo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
11 dhe e nxori Izraelin nga mjedisi i tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
yakhupha uIsrayeli phakathi kwabo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
12 me dorë të fuqishme dhe krah të shtrirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
ngesandla esilamandla langengalo eyeluliweyo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
13 Atë që ndau Detin e Kuq në dy pjesë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Yona eyehlukanisa uLwandle oluBomvu lwaba yiziqamu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
14 dhe e bërë Izraelin të kalojë në mes të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
yenza uIsrayeli adabule phakathi kwalo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
15 por fshiu Faraonin dhe ushtrinë e tij në Detin e Kuq, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
kodwa yathintithela uFaro lebutho lakhe oLwandle oluBomvu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
16 Atë që e çoi popullin e tij nëpër shkretëtirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Yona eyakhokhela abantu bayo enkangala, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
17 atë që goditi mbretër të mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Yona eyatshaya amakhosi amakhulu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
18 dhe vrau mbretër të fuqishëm, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë;
yabulala amakhosi adumileyo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
19 Sihonin, mbretin e Amorejve, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
uSihoni inkosi yamaAmori, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
20 dhe Ogun, mbretin e Bashanit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
loOgi inkosi yeBashani, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
21 Dhe u dha atyre si trashëgimi vendin e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
yanika ilizwe labo laba yilifa, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
22 në trashëgimi Izraelit, shërbëtorit të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
ilifa kuIsrayeli inceku yayo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
23 Ai u kujtua për ne në kushtet tona të këqija, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Eyasikhumbula ebuphansini bethu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
24 dhe na çliroi nga armiqtë tanë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
yasophula ezitheni zethu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
25 Ai i jep ushqim çdo krijese, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Enika yonke inyama ukudla, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
26 Kremtoni Perëndinë e qiellit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Bongani uNkulunkulu wamazulu, ngoba isihawu sakhe simi kuze kube nininini.
