Psalmet 136

1 Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë dhe mirësia e tij vazhdon përjetë.

Miderà an’ i Jehovah, fa tsara Izy; Fa mandrakizay ny famindram-pony.

2 Kremtoni Perëndinë e perëndive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Midera an’ Andriamanitra Avo Indrindra; Fa mandrakizay ny famindram-pony.

3 Kremtoni Zotin e zotërive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Miderà ny Tompon’ ny tompo; Fa mandrakizay ny famindram-pony;

4 atë që vetëm bën mrekulli të mëdha, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Izy irery no Mpanao fahagagan-dehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

5 atë që ka bërë qiejtë me dituri, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Izay nanao ny lanitra tamin’ ny fahendrena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

6 atë që ka shtrirë tokën mbi ujërat, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Izay namelatra ny tany ho ambonin’ ny rano, (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

7 atë që ka bërë ndriçuesit e mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Izay nanao ireo fanazavana lehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

8 diellin për të sunduar mbi ditën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Dia ny masoandro ho mpanapaka ny andro (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

9 hënën dhe yjet për të sunduar mbi natën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Ary ny volana sy ny kintana ho mpanapaka ny alina (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

10 Ai që goditi Egjiptasit në parëbirnitë e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Izay namely ny voalohan-terak’ i Egypta, (Fa mandrakizay ny famindram-pony)

11 dhe e nxori Izraelin nga mjedisi i tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Ka nitondra ny Isiraely nivoaka avy teo aminy (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

12 me dorë të fuqishme dhe krah të shtrirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Tamin’ ny tanana mahery sy ny sandry nahinjitra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

13 Atë që ndau Detin e Kuq në dy pjesë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Izay nampisaraka ny Ranomasina Mena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

14 dhe e bërë Izraelin të kalojë në mes të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Ka nampandeha ny Isiraely namaky teo afovoany (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

15 por fshiu Faraonin dhe ushtrinë e tij në Detin e Kuq, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Fa nanary an’ i Farao sy ny miaramilany tao anatin’ ny Ranomasina Mena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

16 Atë që e çoi popullin e tij nëpër shkretëtirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Izay nitondra ny olony nitety ny efitra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

17 atë që goditi mbretër të mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Izay namely mpanjaka lehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

18 dhe vrau mbretër të fuqishëm, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë;

Ka nahafaty mpanjaka malaza (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

19 Sihonin, mbretin e Amorejve, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Dia Sihona, mpanjakan’ ny Amorita (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

20 dhe Ogun, mbretin e Bashanit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Sy Oga, mpanjakan’ i Basana (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

21 Dhe u dha atyre si trashëgimi vendin e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Ary ny taniny nomeny ho lova (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

22 në trashëgimi Izraelit, shërbëtorit të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Dia ho lovan’ ny Isiraely mpanompony (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

23 Ai u kujtua për ne në kushtet tona të këqija, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Izay nahatsiaro antsika fony isika ambany toetra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

24 dhe na çliroi nga armiqtë tanë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Ka naneho hery namonjy antsika ho afaka tamin’ ny fahavalontsika (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

25 Ai i jep ushqim çdo krijese, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Izay manome hanina ny nofo rehetra (Fa mandrakizay ny famindram-pony);

26 Kremtoni Perëndinë e qiellit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Miderà an’ Andriamanitry ny lanitra; Fa mandrakizay ny famindram-pony.