Psalmet 136

1 Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë dhe mirësia e tij vazhdon përjetë.

Bosanzola Yawe, mpo ete azali malamu;

2 Kremtoni Perëndinë e perëndive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Bosanzola Nzambe ya banzambe;

3 Kremtoni Zotin e zotërive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Bosanzola Nkolo na bankolo;

4 atë që vetëm bën mrekulli të mëdha, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Ye kaka nde asalaka bikamwa ya minene;

5 atë që ka bërë qiejtë me dituri, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Akelaki likolo na mayele na Ye;

6 atë që ka shtrirë tokën mbi ujërat, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Atandaki mabele na likolo ya mayi;

7 atë që ka bërë ndriçuesit e mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Akelaki biloko minene oyo ebimisaka pole;

8 diellin për të sunduar mbi ditën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

moyi mpo na kongengisa mokolo;

9 hënën dhe yjet për të sunduar mbi natën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

sanza mpe minzoto mpo na kongengisa butu;

10 Ai që goditi Egjiptasit në parëbirnitë e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Abomaki bana mibali ya liboso ya Ejipito;

11 dhe e nxori Izraelin nga mjedisi i tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Abimisaki Isalaele wuta na Ejipito;

12 me dorë të fuqishme dhe krah të shtrirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

na nguya monene ya loboko na Ye;

13 Atë që ndau Detin e Kuq në dy pjesë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Akabolaki ebale monene ya Barozo na biteni mibale;

14 dhe e bërë Izraelin të kalojë në mes të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Alekisaki Isalaele na kati-kati ya ebale monene ya Barozo;

15 por fshiu Faraonin dhe ushtrinë e tij në Detin e Kuq, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Azindisaki Faraon elongo na mampinga na ye kati na ebale monene ya Barozo;

16 Atë që e çoi popullin e tij nëpër shkretëtirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Atambolisaki bato na Ye kati na esobe;

17 atë që goditi mbretër të mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Abetaki bakonzi minene;

18 dhe vrau mbretër të fuqishëm, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë;

Abomaki bakonzi ya nguya;

19 Sihonin, mbretin e Amorejve, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Sikoni, mokonzi ya bato ya Amori;

20 dhe Ogun, mbretin e Bashanit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

mpe Ogi, mokonzi ya Bashani;

21 Dhe u dha atyre si trashëgimi vendin e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Akabaki mabele na bango lokola libula;

22 në trashëgimi Izraelit, shërbëtorit të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

lokola libula epai ya Isalaele, mosali na Ye;

23 Ai u kujtua për ne në kushtet tona të këqija, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Akanisaki biso tango basambwisaki biso;

24 dhe na çliroi nga armiqtë tanë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Akangolaki biso wuta na maboko ya banguna na biso;

25 Ai i jep ushqim çdo krijese, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Apesaka bilei na bikelamu nyonso;

26 Kremtoni Perëndinë e qiellit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Bosanzola Nzambe ya likolo;