Psalmet 136
1 Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë dhe mirësia e tij vazhdon përjetë.
Pateiciet Tam Kungam, jo Viņš ir laipnīgs, un Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
2 Kremtoni Perëndinë e perëndive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Pateiciet tam dievu Dievam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
3 Kremtoni Zotin e zotërive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Pateiciet tam kungu Kungam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
4 atë që vetëm bën mrekulli të mëdha, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Tam, kas vien lielus brīnumus dara, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
5 atë që ka bërë qiejtë me dituri, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Kas debesis ar gudrību radījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
6 atë që ka shtrirë tokën mbi ujërat, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Kas zemi pār ūdeņiem izplatījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
7 atë që ka bërë ndriçuesit e mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Kas lielus spīdekļus darījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
8 diellin për të sunduar mbi ditën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Sauli, lai dienu valda, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
9 hënën dhe yjet për të sunduar mbi natën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Mēnesi un zvaigznes, lai nakti valda, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
10 Ai që goditi Egjiptasit në parëbirnitë e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Kas ēģiptiešiem viņu pirmdzimtos nokāvis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
11 dhe e nxori Izraelin nga mjedisi i tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Un Israēli no viņu vidus izvedis; jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
12 me dorë të fuqishme dhe krah të shtrirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Ar stipru roku un izstieptu elkoni, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
13 Atë që ndau Detin e Kuq në dy pjesë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Kas Niedras jūru pāršķīris, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
14 dhe e bërë Izraelin të kalojë në mes të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Un Israēli caur viņu cauri izvedis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
15 por fshiu Faraonin dhe ushtrinë e tij në Detin e Kuq, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Un Faraonu ar viņa karaspēku iegāzis Niedras jūrā, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
16 Atë që e çoi popullin e tij nëpër shkretëtirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Kas savus ļaudis pa tuksnesi vadījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
17 atë që goditi mbretër të mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Kas lielus ķēniņus kāvis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
18 dhe vrau mbretër të fuqishëm, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë;
Un nokāvis varenus ķēniņus, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
19 Sihonin, mbretin e Amorejve, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Sihonu, Āmoriešu ķēniņu, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
20 dhe Ogun, mbretin e Bashanit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Un Ogu, Basanas ķēniņu, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
21 Dhe u dha atyre si trashëgimi vendin e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Un devis viņu zemi par mantību, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
22 në trashëgimi Izraelit, shërbëtorit të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Par mantību Israēlim, savam kalpam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
23 Ai u kujtua për ne në kushtet tona të këqija, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Kas mūs pieminējis mūsu bēdās, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
24 dhe na çliroi nga armiqtë tanë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Un mūs izrāvis no mūsu spaidītājiem, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;
25 Ai i jep ushqim çdo krijese, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Kas visai miesai dod barību, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
26 Kremtoni Perëndinë e qiellit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Pateiciet Dievam debesīs, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
