Psalmet 136

1 Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë dhe mirësia e tij vazhdon përjetë.

Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik; kasih-Nya kekal abadi.

2 Kremtoni Perëndinë e perëndive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Bersyukurlah kepada Allah Yang Mahatinggi; kasih-Nya kekal abadi.

3 Kremtoni Zotin e zotërive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Bersyukurlah kepada TUHAN Yang Mahabesar; kasih-Nya kekal abadi.

4 atë që vetëm bën mrekulli të mëdha, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Hanya Dia yang membuat keajaiban-keajaiban besar; kasih-Nya kekal abadi.

5 atë që ka bërë qiejtë me dituri, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Dengan kebijaksanaan-Nya Ia menjadikan langit; kasih-Nya kekal abadi.

6 atë që ka shtrirë tokën mbi ujërat, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Ia menghamparkan bumi di atas air; kasih-Nya kekal abadi.

7 atë që ka bërë ndriçuesit e mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Ia membuat benda-benda penerang di langit; kasih-Nya kekal abadi;

8 diellin për të sunduar mbi ditën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

matahari untuk menguasai siang; kasih-Nya kekal abadi;

9 hënën dhe yjet për të sunduar mbi natën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

bulan dan bintang untuk menguasai malam; kasih-Nya kekal abadi.

10 Ai që goditi Egjiptasit në parëbirnitë e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Dibunuh-Nya anak-anak sulung Mesir; kasih-Nya kekal abadi.

11 dhe e nxori Izraelin nga mjedisi i tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Israel dihantar-Nya keluar dari Mesir; kasih-Nya kekal abadi;

12 me dorë të fuqishme dhe krah të shtrirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

dengan tangan kuat dan perkasa; kasih-Nya kekal abadi.

13 Atë që ndau Detin e Kuq në dy pjesë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Laut Gelagah dibelah-Nya; kasih-Nya kekal abadi;

14 dhe e bërë Izraelin të kalojë në mes të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Israel umat-Nya dibawa-Nya ke seberang; kasih-Nya kekal abadi.

15 por fshiu Faraonin dhe ushtrinë e tij në Detin e Kuq, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Tetapi raja Mesir dan tentaranya Ia tenggelamkan; kasih-Nya kekal abadi.

16 Atë që e çoi popullin e tij nëpër shkretëtirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Dipimpin-Nya umat-Nya lewat padang gurun; kasih-Nya kekal abadi.

17 atë që goditi mbretër të mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Dikalahkan-Nya raja-raja perkasa; kasih-Nya kekal abadi;

18 dhe vrau mbretër të fuqishëm, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë;

dibunuh-Nya raja-raja termasyhur; kasih-Nya kekal abadi.

19 Sihonin, mbretin e Amorejve, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Sihon, raja Amori; kasih-Nya kekal abadi;

20 dhe Ogun, mbretin e Bashanit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

dan Og, raja Basan; kasih-Nya kekal abadi.

21 Dhe u dha atyre si trashëgimi vendin e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Negeri mereka diserahkan-Nya kepada umat-Nya; kasih-Nya kekal abadi;

22 në trashëgimi Izraelit, shërbëtorit të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

menjadi milik Israel hamba-Nya; kasih-Nya kekal abadi.

23 Ai u kujtua për ne në kushtet tona të këqija, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Ia tidak melupakan kita waktu kita dikalahkan; kasih-Nya kekal abadi.

24 dhe na çliroi nga armiqtë tanë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Dibebaskan-Nya kita dari tangan musuh; kasih-Nya kekal abadi.

25 Ai i jep ushqim çdo krijese, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Setiap makhluk hidup diberi-Nya makan; kasih-Nya kekal abadi.

26 Kremtoni Perëndinë e qiellit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Bersyukurlah kepada Allah penguasa langit; kasih-Nya kekal abadi.