Psalmet 136

1 Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë dhe mirësia e tij vazhdon përjetë.

Keleenụ Onyenwe anyị, nʼihi na ọ dị mma.

2 Kremtoni Perëndinë e perëndive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Keleenụ Chineke kachasị chi niile elu.

3 Kremtoni Zotin e zotërive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Keleenụ Onyenwenụ kachasị ndị nwenụ niile.

4 atë që vetëm bën mrekulli të mëdha, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Keleenụ onye ahụ naanị ya na-arụ ọrụ ebube dị iche iche,

5 atë që ka bërë qiejtë me dituri, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Keleenụ onye ahụ ji nghọta ya kee mbara eluigwe niile,

6 atë që ka shtrirë tokën mbi ujërat, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Keleenụ onye wuru ụwa nʼelu ogbu mmiri,

7 atë që ka bërë ndriçuesit e mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Keleenụ onye ahụ kere anyanwụ na ọnwa,

8 diellin për të sunduar mbi ditën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Onye mere anyanwụ ka ọ na-acha nʼehihie,

9 hënën dhe yjet për të sunduar mbi natën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Onye mere ka ọnwa na kpakpando na-achị nʼabalị,

10 Ai që goditi Egjiptasit në parëbirnitë e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Onye ahụ tigburu ụmụ niile e buru ụzọ mụọ nʼIjipt,

11 dhe e nxori Izraelin nga mjedisi i tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

O duuru ndị Izrel site nʼIjipt pụta,

12 me dorë të fuqishme dhe krah të shtrirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

O ji aka ya dị ike nke o setịpụrụ esetipụ dupụta ha;

13 Atë që ndau Detin e Kuq në dy pjesë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Onye ahụ kewara Osimiri Uhie abụọ,

14 dhe e bërë Izraelin të kalojë në mes të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Onye duuru ndị Izrel gafee nʼetiti ya,

15 por fshiu Faraonin dhe ushtrinë e tij në Detin e Kuq, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Ma Osimiri Uhie riri Fero na ndị agha ya niile;

16 Atë që e çoi popullin e tij nëpër shkretëtirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Keleenụ onye duuru ndị ya gafee ọzara,

17 atë që goditi mbretër të mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Onye ahụ tigburu ndị eze dị ukwuu,

18 dhe vrau mbretër të fuqishëm, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë;

O gbukwara ndị eze dị ike nke ukwuu,

19 Sihonin, mbretin e Amorejve, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

O gburu Saịhọn eze ndị Amọrait,

20 dhe Ogun, mbretin e Bashanit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Na Ọg eze Bashan,

21 Dhe u dha atyre si trashëgimi vendin e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Were ala ha nye dịka ihe nketa,

22 në trashëgimi Izraelit, shërbëtorit të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

O nyere ohu ya Izrel ala ahụ ka ọ bụrụ ihe nketa ha,

23 Ai u kujtua për ne në kushtet tona të këqija, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Onye chetara anyị mgbe anyị na-adịghị ike,

24 dhe na çliroi nga armiqtë tanë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Mee ka anyị nwere onwe anyị site nʼaka ndị iro anyị,

25 Ai i jep ushqim çdo krijese, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Ọ na-enye ihe niile dị ndụ nri,

26 Kremtoni Perëndinë e qiellit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Keleenụ Chineke nke eluigwe ekele.