Psalmet 136

1 Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë dhe mirësia e tij vazhdon përjetë.

Bekennet Jehovah, denn Er ist gut, denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

2 Kremtoni Perëndinë e perëndive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Bekennet den Gott der Götter, denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

3 Kremtoni Zotin e zotërive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Bekennet den Herrn der Herren, denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

4 atë që vetëm bën mrekulli të mëdha, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Ihn, Der allein große Wunder tut; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

5 atë që ka bërë qiejtë me dituri, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Ihn, Der mit Einsicht die Himmel gemacht; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

6 atë që ka shtrirë tokën mbi ujërat, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Der auf den Wassern hat die Erde ausgebreitet; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

7 atë që ka bërë ndriçuesit e mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Der große Lichter gemacht; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

8 diellin për të sunduar mbi ditën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Die Sonne, um am Tag zu herrschen; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

9 hënën dhe yjet për të sunduar mbi natën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Den Mond und die Sterne, um des Nachts zu herrschen; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

10 Ai që goditi Egjiptasit në parëbirnitë e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Ihn, Der Ägypten schlug an seinen Erstgeburten; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

11 dhe e nxori Izraelin nga mjedisi i tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Und brachte Israel heraus aus ihrer Mitte; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

12 me dorë të fuqishme dhe krah të shtrirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Mit starker Hand und ausgerecktem Arm; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

13 Atë që ndau Detin e Kuq në dy pjesë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Der das Meer Suph entzweischnitt in Stücke; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

14 dhe e bërë Izraelin të kalojë në mes të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Und Israel mitten hindurchbrachte; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

15 por fshiu Faraonin dhe ushtrinë e tij në Detin e Kuq, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Und Pharao und seine Streitmacht in das Meer Suph abschüttelte; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

16 Atë që e çoi popullin e tij nëpër shkretëtirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Ihn, Der Sein Volk ließ ziehen durch die Wüste; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

17 atë që goditi mbretër të mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Der große König erschlug; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

18 dhe vrau mbretër të fuqishëm, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë;

Und stattliche Könige erwürgte; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

19 Sihonin, mbretin e Amorejve, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Sichon, den König der Amoriter; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

20 dhe Ogun, mbretin e Bashanit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Und Og, den König Baschans; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

21 Dhe u dha atyre si trashëgimi vendin e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Und gab ihr Land zum Erbe; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

22 në trashëgimi Izraelit, shërbëtorit të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Zum Erbe Israel, Seinem Knechte; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

23 Ai u kujtua për ne në kushtet tona të këqija, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

Der unser gedachte in unserer Niedrigkeit; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

24 dhe na çliroi nga armiqtë tanë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Und uns losriß von unseren Drängern; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

25 Ai i jep ushqim çdo krijese, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Der Brot gibt allem Fleisch; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.

26 Kremtoni Perëndinë e qiellit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

Bekennet den Gott der Himmel; denn Seine Barmherzigkeit ist in Ewigkeit.