< Psalmet 136 >

1 Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë dhe mirësia e tij vazhdon përjetë.
Yamikani Yehova chifukwa ndi wabwino.
2 Kremtoni Perëndinë e perëndive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Yamikani Mulungu wa milungu.
3 Kremtoni Zotin e zotërive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Yamikani Ambuye wa ambuye,
4 atë që vetëm bën mrekulli të mëdha, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Iye yekhayo amene amachita zodabwitsa zazikulu,
5 atë që ka bërë qiejtë me dituri, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Amene mwachidziwitso chake anapanga mayiko akumwamba,
6 atë që ka shtrirë tokën mbi ujërat, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Amene anayala dziko lapansi pamwamba pa madzi,
7 atë që ka bërë ndriçuesit e mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Amene anapanga miyuni ikuluikulu,
8 diellin për të sunduar mbi ditën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Dzuwa lilamulire usana,
9 hënën dhe yjet për të sunduar mbi natën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Mwezi ndi nyenyezi zilamulire usiku,
10 Ai që goditi Egjiptasit në parëbirnitë e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Amene anakantha ana woyamba kubadwa a Igupto,
11 dhe e nxori Izraelin nga mjedisi i tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Natulutsa Israeli pakati pawo,
12 me dorë të fuqishme dhe krah të shtrirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Ndi dzanja lamphamvu ndi mkono wotambasuka,
13 Atë që ndau Detin e Kuq në dy pjesë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Amene anagawa Nyanja Yofiira pakati,
14 dhe e bërë Izraelin të kalojë në mes të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Nadutsitsa Israeli pakati pa nyanjayo,
15 por fshiu Faraonin dhe ushtrinë e tij në Detin e Kuq, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Koma anakokolola Farao ndi ankhondo ake mʼNyanja Yofiira,
16 Atë që e çoi popullin e tij nëpër shkretëtirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Amene anatsogolera anthu ake mʼchipululu
17 atë që goditi mbretër të mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Amene anakantha mafumu akuluakulu,
18 dhe vrau mbretër të fuqishëm, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë;
Napha mafumu amphamvu,
19 Sihonin, mbretin e Amorejve, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Siloni mfumu ya Aamori,
20 dhe Ogun, mbretin e Bashanit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Ogi mfumu ya Basani,
21 Dhe u dha atyre si trashëgimi vendin e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Napereka dziko lawo ngati cholowa,
22 në trashëgimi Izraelit, shërbëtorit të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Cholowa cha mtumiki wake Israeli;
23 Ai u kujtua për ne në kushtet tona të këqija, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,
Amene anatikumbukira ife anthu opeputsidwa,
24 dhe na çliroi nga armiqtë tanë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Amene anatimasula kwa adani athu,
25 Ai i jep ushqim çdo krijese, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Amene amapereka chakudya kwa cholengedwa chilichonse,
26 Kremtoni Perëndinë e qiellit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.
Yamikani Mulungu wakumwamba,

< Psalmet 136 >