Psalmet 135
1 Aleluja. Lëvdoni emrin e Zotit, lëvdojeni, o shërbëtorë të Zotit,
Хвалите име Господње, хвалите, слуге Господње,
2 që rrini në shtëpinë e Zotit, në oborret e shtëpisë së Perëndisë tonë.
Који стојите у дому Господњем; у дворима дома Бога нашег.
3 Lëvdoni Zotin, sepse Zoti është i mirë; i këndoni lavde emrit të tij, sepse ai është i dashur.
Хвалите Господа, јер је добар Господ; појте имену Његовом, јер је слатко.
4 Sepse Zoti ka zgjedhur për vete Jakobin, dhe Izraelin si thesar të tij të veçantë.
Јер Јакова изабра себи Господ, Израиља за достојање своје.
5 Po, unë pranoj që Zoti është i madh dhe që Zoti ynë është përmbi të gjitha perënditë.
Јер познах да је велик Господ, и Господ наш сврх свих богова.
6 Zoti bën ç’të dojë në qiell dhe në tokë, në dete dhe në të gjitha humnerat.
Шта год хоће, све Господ чини, на небесима и на земљи, у морима и у свим безданима.
7 Ai i larton avujt nga skajet e tokës, prodhon vetëtimat për shiun, e nxjerr erën nga depozitat e tij.
Изводи облаке од краја земље, муње чини усред дажда, изводи ветар из стаја његових.
8 Ai i goditi të parëlindurit e Egjiptit, si të njerëzve ashtu edhe të kafshëve,
Он поби првенце у Мисиру од човека до живинчета.
9 dërgoi shenja dhe mrekulli në mes teje, o Egjipt, mbi Faraonin dhe mbi të gjithë shërbëtorët e tij.
Показа знаке и чудеса усред тебе, Мисире, на Фараону и на свим слугама његовим.
10 Ai goditi kombe të mëdha dhe vrau mbretër të fuqishëm:
Поби народе велике, и изгуби цареве јаке:
11 Sionin, mbretin e Amorejve, Ogun, mbretin e Bashanit, dhe tërë mbretëritë e Kanaanit.
Сиона, цара аморејског и Ога, цара васанског, и сва царства хананска;
12 Dhe vendet e tyre ua dhe në trashëgimi, në trashëgimi Izraelit, popullit të tij.
И даде земљу њихову у достојање, у достојање Израиљу, народу свом.
13 O Zot, emri yt rron përjetë; kujtimi yt, o Zot, brez pas brezi.
Господе! Име је Твоје вечно; Господе! Спомен је Твој од колена до колена.
14 Sepse Zoti do t’i sigurojë drejtësinë popullit të tij dhe do të ketë mëshirë për shërbëtorët e tij.
Јер ће судити Господ народу свом, и на слуге своје смиловаће се.
15 Idhujt e kombeve janë argjendi dhe ari, vepra të dorës së njeriut;
Идоли су незнабожачки сребро и злато, дело руку човечијих;
16 kanë gojë por nuk flasin, kanë sy por nuk shohin,
Уста имају, а не говоре; очи имају, а не виде;
17 kanë veshë por nuk dëgjojnë; nuk kanë frymë në gojën e tyre.
Уши имају, а не чују; нити има дихања у устима њиховим.
18 Të ngjashëm me ta janë ata që i bëjnë, kushdo që ka besim tek ata.
Какви су они онакви су и они који их граде, и сви који се уздају у њих.
19 Shtëpi e Izraelit, bekoje Zotin; shtëpi e Aaronit, bekoje Zotin.
Доме Израиљев, благосиљај Господа; доме Аронов, благосиљај Господа;
20 Shtëpi e Levit, bekoje Zotin; ju që keni frikë nga Zoti, bekojeni Zotin.
Доме Левијев, благосиљај Господа; који се бојите Господа, благосиљајте Господа.
21 Nga Sioni u bekoftë Zoti, që banon në Jeruzalem. Aleluja.
Благословен Господ на Сиону, који живи у Јерусалиму! Алилуја!
