Psalmet 135

1 Aleluja. Lëvdoni emrin e Zotit, lëvdojeni, o shërbëtorë të Zotit,

Treño t’Ià. Bangò ty tahina’ Iehovà; mandrengea, ry mpitoro’Iehovà,

2 që rrini në shtëpinë e Zotit, në oborret e shtëpisë së Perëndisë tonë.

Ry mpijohañe añ’anjomba’Iehovà, an-kiririsan’ anjomban’ Añahareo,

3 Lëvdoni Zotin, sepse Zoti është i mirë; i këndoni lavde emrit të tij, sepse ai është i dashur.

Rengeo, t’Ià, amy te soa t’Iehovà; sabò i tahina’ey ty amy volonahe’ey.

4 Sepse Zoti ka zgjedhur për vete Jakobin, dhe Izraelin si thesar të tij të veçantë.

Amy te jinobo’ Ià ho am-bata’e t’Iakobe, ho vara’e t’Israele.

5 Po, unë pranoj që Zoti është i madh dhe që Zoti ynë është përmbi të gjitha perënditë.

Fantako te ra’elahy t’Iehovà, le mandikoatse ze atao ‘ndrahare iaby t’i Talè.

6 Zoti bën ç’të dojë në qiell dhe në tokë, në dete dhe në të gjitha humnerat.

Manao ze satri’e t’Iehovà, an-dindiñe añe naho an-tane atoy, amy riakey vaho an-tsikeokeoke ao.

7 Ai i larton avujt nga skajet e tokës, prodhon vetëtimat për shiun, e nxjerr erën nga depozitat e tij.

Ampionjone’e hirik’ añ’olon-tane añe ty mika; anoa’e helatse o orañeo vaho akare’e boak’an-driha’e ao ty tioke.

8 Ai i goditi të parëlindurit e Egjiptit, si të njerëzve ashtu edhe të kafshëve,

Zinama’e o tañoloñoloña’ i Mitsraimeo, ndra ondaty ndra biby.

9 dërgoi shenja dhe mrekulli në mes teje, o Egjipt, mbi Faraonin dhe mbi të gjithë shërbëtorët e tij.

Nañiraha’e viloñe naho halatsàñe mb’añivo’areo ao, ihe ‘nio, ry Mitsraime, amy Parò vaho amo mpitoro’e iabio.

10 Ai goditi kombe të mëdha dhe vrau mbretër të fuqishëm:

Narotsa’e ty fifeheañe maro, binaibai’e o mpanjaka fanalolahio,

11 Sionin, mbretin e Amorejve, Ogun, mbretin e Bashanit, dhe tërë mbretëritë e Kanaanit.

i Sikone, mpanjaka’ o nte Emoreo, naho i Oge, mpanjaka’ i Basane, vaho o fonga fifeleha’ i Kanàneo;

12 Dhe vendet e tyre ua dhe në trashëgimi, në trashëgimi Izraelit, popullit të tij.

Le natolo’e ho lova ty tane’ iareo, ho lova’ Israele, ondati’eo.

13 O Zot, emri yt rron përjetë; kujtimi yt, o Zot, brez pas brezi.

Ry Iehovà, tsy modo ty tahina’o, ty fitiahiañ’ azo ry Iehovà, le nainai’e donia.

14 Sepse Zoti do t’i sigurojë drejtësinë popullit të tij dhe do të ketë mëshirë për shërbëtorët e tij.

Fa homei’ Iehovà to ondati’eo le ho tretreze’e o mpitoro’eo.

15 Idhujt e kombeve janë argjendi dhe ari, vepra të dorës së njeriut;

Volafoty naho volamena o raham-pahasive’ o kilakila ‘ndatioo, ty sata-pità’ ondaty.

16 kanë gojë por nuk flasin, kanë sy por nuk shohin,

Ie manam-bava, fe tsy mirehake, ama-maso, fe tsy mahatrea;

17 kanë veshë por nuk dëgjojnë; nuk kanë frymë në gojën e tyre.

aman-tsofy, fe tsy mahatsanoñe, vaho tsy mahakofòke o vava’iareoo.

18 Të ngjashëm me ta janë ata që i bëjnë, kushdo që ka besim tek ata.

Ho hambañe am’iereo o mpanao iareoo, Eka, ze hene miato am’iereo.

19 Shtëpi e Izraelit, bekoje Zotin; shtëpi e Aaronit, bekoje Zotin.

Ry anjomba’ Israele, Andriaño t’Iehovà; ry akiba’ i Aharone, andriaño t’Iehovà;

20 Shtëpi e Levit, bekoje Zotin; ju që keni frikë nga Zoti, bekojeni Zotin.

ry kivoho’ i Levio, andriaño t’Iehovà; ry mpañeveñe am’Iehovà, andriaño t’Iehovà.

21 Nga Sioni u bekoftë Zoti, që banon në Jeruzalem. Aleluja.

Andriaño boak’e Tsiône ao t’Iehovà, ry mpimoneñe e Ierosalaimeo. Treño t’Ià.