Psalmet 135

1 Aleluja. Lëvdoni emrin e Zotit, lëvdojeni, o shërbëtorë të Zotit,

הללו-יה הללו את-שם יהוה הללו עבדי יהוה

2 që rrini në shtëpinë e Zotit, në oborret e shtëpisë së Perëndisë tonë.

שעמדים בבית יהוה-- בחצרות בית אלהינו

3 Lëvdoni Zotin, sepse Zoti është i mirë; i këndoni lavde emrit të tij, sepse ai është i dashur.

הללו-יה כי-טוב יהוה זמרו לשמו כי נעים

4 Sepse Zoti ka zgjedhur për vete Jakobin, dhe Izraelin si thesar të tij të veçantë.

כי-יעקב בחר לו יה ישראל לסגלתו

5 Po, unë pranoj që Zoti është i madh dhe që Zoti ynë është përmbi të gjitha perënditë.

כי אני ידעתי כי-גדול יהוה ואדנינו מכל-אלהים

6 Zoti bën ç’të dojë në qiell dhe në tokë, në dete dhe në të gjitha humnerat.

כל אשר-חפץ יהוה עשה בשמים ובארץ-- בימים וכל-תהמות

7 Ai i larton avujt nga skajet e tokës, prodhon vetëtimat për shiun, e nxjerr erën nga depozitat e tij.

מעלה נשאים מקצה הארץ ברקים למטר עשה מוצא-רוח מאוצרותיו

8 Ai i goditi të parëlindurit e Egjiptit, si të njerëzve ashtu edhe të kafshëve,

שהכה בכורי מצרים-- מאדם עד-בהמה

9 dërgoi shenja dhe mrekulli në mes teje, o Egjipt, mbi Faraonin dhe mbi të gjithë shërbëtorët e tij.

שלח אותת ומפתים--בתוככי מצרים בפרעה ובכל-עבדיו

10 Ai goditi kombe të mëdha dhe vrau mbretër të fuqishëm:

שהכה גוים רבים והרג מלכים עצומים

11 Sionin, mbretin e Amorejve, Ogun, mbretin e Bashanit, dhe tërë mbretëritë e Kanaanit.

לסיחון מלך האמרי ולעוג מלך הבשן ולכל ממלכות כנען

12 Dhe vendet e tyre ua dhe në trashëgimi, në trashëgimi Izraelit, popullit të tij.

ונתן ארצם נחלה-- נחלה לישראל עמו

13 O Zot, emri yt rron përjetë; kujtimi yt, o Zot, brez pas brezi.

יהוה שמך לעולם יהוה זכרך לדר-ודר

14 Sepse Zoti do t’i sigurojë drejtësinë popullit të tij dhe do të ketë mëshirë për shërbëtorët e tij.

כי-ידין יהוה עמו ועל-עבדיו יתנחם

15 Idhujt e kombeve janë argjendi dhe ari, vepra të dorës së njeriut;

עצבי הגוים כסף וזהב מעשה ידי אדם

16 kanë gojë por nuk flasin, kanë sy por nuk shohin,

פה-להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו

17 kanë veshë por nuk dëgjojnë; nuk kanë frymë në gojën e tyre.

אזנים להם ולא יאזינו אף אין-יש-רוח בפיהם

18 Të ngjashëm me ta janë ata që i bëjnë, kushdo që ka besim tek ata.

כמוהם יהיו עשיהם-- כל אשר-בטח בהם

19 Shtëpi e Izraelit, bekoje Zotin; shtëpi e Aaronit, bekoje Zotin.

בית ישראל ברכו את-יהוה בית אהרן ברכו את-יהוה

20 Shtëpi e Levit, bekoje Zotin; ju që keni frikë nga Zoti, bekojeni Zotin.

בית הלוי ברכו את-יהוה יראי יהוה ברכו את-יהוה

21 Nga Sioni u bekoftë Zoti, që banon në Jeruzalem. Aleluja.

ברוך יהוה מציון-- שכן ירושלם הללו-יה