Psalmet 135

1 Aleluja. Lëvdoni emrin e Zotit, lëvdojeni, o shërbëtorë të Zotit,

Rəbbə həmd edin! Rəbbin isminə həmd edin, Ey Rəbbin qulları, həmd edin!

2 që rrini në shtëpinë e Zotit, në oborret e shtëpisë së Perëndisë tonë.

Ey Rəbbin evində xidmət edənlər, Allahımızın evinin həyətində duranlar,

3 Lëvdoni Zotin, sepse Zoti është i mirë; i këndoni lavde emrit të tij, sepse ai është i dashur.

Rəbb yaxşıdır, Rəbbə həmd edin, O nə qədər şirindir, isminə tərənnüm oxuyun!

4 Sepse Zoti ka zgjedhur për vete Jakobin, dhe Izraelin si thesar të tij të veçantë.

Çünki Rəbb Özü üçün Yaqubu seçdi, İsraili Özünə məxsus xalq olaraq seçdi.

5 Po, unë pranoj që Zoti është i madh dhe që Zoti ynë është përmbi të gjitha perënditë.

Bilirəm, Rəbb əzəmətlidir, Xudavəndimiz bütün allahlardan üstündür.

6 Zoti bën ç’të dojë në qiell dhe në tokë, në dete dhe në të gjitha humnerat.

Göylərdə, yer üzündə, Dənizlərdə, bütün ümmanlarda Rəbb istədiyini edər.

7 Ai i larton avujt nga skajet e tokës, prodhon vetëtimat për shiun, e nxjerr erën nga depozitat e tij.

Yerin ucqarlarından buludları qaldırar, Şimşəkləri çaxdırar, yağış yağdırar, Küləkləri öz mənbələrindən çıxarar.

8 Ai i goditi të parëlindurit e Egjiptit, si të njerëzve ashtu edhe të kafshëve,

Rəbb Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Hər insanın, hər heyvanın ilk balasını öldürdü.

9 dërgoi shenja dhe mrekulli në mes teje, o Egjipt, mbi Faraonin dhe mbi të gjithë shërbëtorët e tij.

Ey Misir, sənin daxilində, Fironla bütün əyanlarının üzərində O, əlamətlərini, möcüzələrini göstərdi.

10 Ai goditi kombe të mëdha dhe vrau mbretër të fuqishëm:

Nə qədər millətləri qırdı, Qüdrətli padşahları öldürdü.

11 Sionin, mbretin e Amorejve, Ogun, mbretin e Bashanit, dhe tërë mbretëritë e Kanaanit.

Emorluların padşahı Sixonu, Başan padşahı Oqu, Bütün Kənan padşahlarını qırdı.

12 Dhe vendet e tyre ua dhe në trashëgimi, në trashëgimi Izraelit, popullit të tij.

Onların torpaqlarını, mülklərini Öz xalqı İsrailə irs olaraq verdi.

13 O Zot, emri yt rron përjetë; kujtimi yt, o Zot, brez pas brezi.

Ya Rəbb, Sənin adın əbədidir! Ey Rəbb, ismin nəsillərdən-nəsillərə çatır!

14 Sepse Zoti do t’i sigurojë drejtësinë popullit të tij dhe do të ketë mëshirë për shërbëtorët e tij.

Rəbb xalqına haqq verəcək, Qullarına rəhm edəcək.

15 Idhujt e kombeve janë argjendi dhe ari, vepra të dorës së njeriut;

Amma millətlərin bütləri qızıldan, gümüşdən düzəlmişdir, Onlar insan əllərinin işidir.

16 kanë gojë por nuk flasin, kanë sy por nuk shohin,

Ağızları var, danışa bilmir, Gözləri var, amma görmür,

17 kanë veshë por nuk dëgjojnë; nuk kanë frymë në gojën e tyre.

Qulaqları var, eşitmir, Ağızlarından nəfəs gəlmir.

18 Të ngjashëm me ta janë ata që i bëjnë, kushdo që ka besim tek ata.

Bütləri düzəldən, onlara güvənən insanlar Bu bütlər kimi cansız olacaqlar.

19 Shtëpi e Izraelit, bekoje Zotin; shtëpi e Aaronit, bekoje Zotin.

Ey İsraillilər, Rəbbə alqış edin! Ey Harun nəsli, Rəbbə alqış söyləyin!

20 Shtëpi e Levit, bekoje Zotin; ju që keni frikë nga Zoti, bekojeni Zotin.

Ey Levi nəsli, Rəbbə alqış edin! Ey Rəbdən qorxanlar, Ona alqış söyləyin!

21 Nga Sioni u bekoftë Zoti, që banon në Jeruzalem. Aleluja.

Rəbbə Siondan alqış oxunsun! Rəbb Yerusəlimdə yaşayır! Rəbbə həmd edin!