Psalmet 132

1 Mbaje mend, o Zot, Davidin dhe të gjitha mundimet e tij,

Un cántico de los peregrinos que van a Jerusalén. Señor, acuérdate de David, y todo por lo que él pasó.

2 ashtu si ai iu betua Zotit dhe lidhi kusht me të Fuqishmin e Jakobit, duke thënë:

Él hizo una promesa al Señor, un pacto al Dios de Jacob:

3 “Nuk do të hyj në çadrën e shtëpisë sime, nuk do të hipi mbi shtratin tim;

“No iré a casa, no iré a la cama,

4 nuk do t’i jap gjumë syve të mi as pushim qepallave të mia,

no me iré a dormir, ni tomaré una siesta,

5 deri sa të kem gjetur një vend për Zotin, një banesë për të Fuqishmin e Jakobit”.

hasta que haya encontrado un lugar donde el Señor pueda vivir, un hogar para el Dios de Jacob”.

6 Ja, dëgjuam të flitet për të në Efratah, e gjetëm në fushat e Jaarit.

En Efrata, oímos hablar del arca del pacto, y la encontramos en los campos de Yagar.

7 Le të shkojmë në banesën e tij, le ta adhurojmë përpara fronit të këmbëve të tij.

Vayamos al lugar donde mora el Señor y postrémonos ante sus pies en adoración.

8 Çohu, o Zot, dhe eja në vendin ku pushon ti dhe arka e forcës sate.

Ven, Señor, y entra a tu casa, tú y tu arca poderosa.

9 Priftërinjtë e tu le të vishen me drejtësi, dhe le të këndojnë nga gëzimi shenjtorët e tu.

Que tus sacerdotes se revistan de bondad; que los que te son leales griten de alegría.

10 Për hir të Davidit, shërbëtorit tënd, mos e dëbo fytyrën e të vajosurit tënd.

Por el bien David, tu siervo, no le des a la espalda a tu ungido.

11 Zoti iu betua Davidit në të vërtetë dhe nuk do të ndryshojë: “Unë do të vë mbi fronin tënd një fryt të të përbrendëshmëve të tua.

El Señor le hizo una promesa solemne a David, una que él una rompería, “pondré a uno de tus descendientes en tu trono.

12 Në rast se bijtë e tu do të respektojnë besëlidhjen time dhe porositë e mia, që unë do t’u mësojë atyre, edhe bijtë e tyre do të ulen përjetë mbi fronin tënd”.

Si tus hijos siguen mis leyes y los acuerdos que les enseñe, también sus descendientes se sentarán en el trono para siempre”.

13 Duke qenë se Zoti e ka zgjedhur Sionin, ai e ka dashur atë për banesën e tij:

Porque el Señor ha escogido a Sión, y quiso hacer su trono allí, diciendo:

14 “Ky është vendi im i pushimit përjetë; këtu do të banoj, sepse e kam dashur.

“Esta siempre será mi casa; aquí es donde he de morar.

15 Do të bekoj fort zahiretë e tij, do t’i ngop me bukë të varfërit e tij;

Proveeré a las personas de la ciudad todo lo que necesiten; alimentaré al pobre.

16 do t’i vedh priftërinjtë e tij me shpëtim, do të ngazëllojnë shenjtorët e tij me britma gëzimi.

Revestiré a sus sacerdotes con salvación; y los que le son leales gritarán de alegría.

17 Këtu do ta rris fuqinë e Davidit dhe do t’i jap një llambë të vajosurit tim.

Haré el linaje de David aún más poderoso. He preparado una lámpara para mi ungido.

18 Do t’i mbuloj me turp armiqtë e tij, por mbi të do të lulëzojë kurora e tij”.

Humillaré a sus enemigos, pero las coronas que él use brillarán fuertemente”.