Psalmet 132

1 Mbaje mend, o Zot, Davidin dhe të gjitha mundimet e tij,

Rwiyo rworwendo. Haiwa Jehovha, rangarirai Dhavhidhi namatambudziko ake ose aakasangana nawo.

2 ashtu si ai iu betua Zotit dhe lidhi kusht me të Fuqishmin e Jakobit, duke thënë:

Akapika mhiko kuna Jehovha, akaita mhiko kuna Wamasimba waJakobho achiti,

3 “Nuk do të hyj në çadrën e shtëpisë sime, nuk do të hipi mbi shtratin tim;

“Handingapindi mumba mangu kana kuenda kundovata pamubhedha wangu,

4 nuk do t’i jap gjumë syve të mi as pushim qepallave të mia,

handingatenderi hope mumaziso angu, kana kutsumwaira mumeso angu,

5 deri sa të kem gjetur një vend për Zotin, një banesë për të Fuqishmin e Jakobit”.

kusvikira ndawana nzvimbo yaJehovha, nzvimbo yokugara yoWamasimba waJakobho.”

6 Ja, dëgjuam të flitet për të në Efratah, e gjetëm në fushat e Jaarit.

Takazvinzwa muEfurata, takasangana nazvo muminda yeJaari tikati,

7 Le të shkojmë në banesën e tij, le ta adhurojmë përpara fronit të këmbëve të tij.

“Ngatiendei kunzvimbo yake yokugara; ngatinamatei pachitsiko chetsoka dzake,

8 Çohu, o Zot, dhe eja në vendin ku pushon ti dhe arka e forcës sate.

haiwa Jehovha, simukai muuye kunzvimbo yenyu yokuzorora, imi neareka yesimba renyu.

9 Priftërinjtë e tu le të vishen me drejtësi, dhe le të këndojnë nga gëzimi shenjtorët e tu.

Vaprista venyu dai vafukidzwa nokururama; dai vatsvene venyu vaimba nomufaro.”

10 Për hir të Davidit, shërbëtorit tënd, mos e dëbo fytyrën e të vajosurit tënd.

Nokuda kwaDhavhidhi muranda wenyu, musaramba muzodziwa wenyu.

11 Zoti iu betua Davidit në të vërtetë dhe nuk do të ndryshojë: “Unë do të vë mbi fronin tënd një fryt të të përbrendëshmëve të tua.

Jehovha akapika mhiko kuna Dhavhidhi, mhiko yechokwadi yaasingagoni kushandura achiti, “Mumwe wechizvarwa chako ndichamugadza pachigaro chako choushe,

12 Në rast se bijtë e tu do të respektojnë besëlidhjen time dhe porositë e mia, që unë do t’u mësojë atyre, edhe bijtë e tyre do të ulen përjetë mbi fronin tënd”.

kana vanakomana vako vakachengeta sungano yangu nezvandakatema zvandakavadzidzisa, ipapo vanakomana vavo vachagara pachigaro chako choushe nokusingaperi-peri.”

13 Duke qenë se Zoti e ka zgjedhur Sionin, ai e ka dashur atë për banesën e tij:

Nokuti Jehovha akasarudza Zioni, akarida kuti huve ugaro hwake achiti,

14 “Ky është vendi im i pushimit përjetë; këtu do të banoj, sepse e kam dashur.

“Iyi ndiyo nzvimbo yangu yokuzorora nokusingaperi-peri; ipapa ndipo pandichagara samambo, nokuti ndakapada,

15 Do të bekoj fort zahiretë e tij, do t’i ngop me bukë të varfërit e tij;

ndichariropafadza nezvakawanda; ndichagutsa varombo varo nezvokudya.

16 do t’i vedh priftërinjtë e tij me shpëtim, do të ngazëllojnë shenjtorët e tij me britma gëzimi.

Ndichafukidza vaprista varo noruponeso, uye vatsvene varo vachagara vachiimba nomufaro.

17 Këtu do ta rris fuqinë e Davidit dhe do t’i jap një llambë të vajosurit tim.

“Pano ndipo pandichameresa nyanga yaDhavhidhi, uye ndichatungidza mwenje womuzodziwa wangu.

18 Do t’i mbuloj me turp armiqtë e tij, por mbi të do të lulëzojë kurora e tij”.

Ndichafukidza vavengi vake nenyadzi, asi korona yake ichabwinya kwazvo.”