Psalmet 132

1 Mbaje mend, o Zot, Davidin dhe të gjitha mundimet e tij,

שיר המעלות זכור-יהוה לדוד-- את כל-ענותו

2 ashtu si ai iu betua Zotit dhe lidhi kusht me të Fuqishmin e Jakobit, duke thënë:

אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב

3 “Nuk do të hyj në çadrën e shtëpisë sime, nuk do të hipi mbi shtratin tim;

אם-אבא באהל ביתי אם-אעלה על-ערש יצועי

4 nuk do t’i jap gjumë syve të mi as pushim qepallave të mia,

אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה

5 deri sa të kem gjetur një vend për Zotin, një banesë për të Fuqishmin e Jakobit”.

עד-אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב

6 Ja, dëgjuam të flitet për të në Efratah, e gjetëm në fushat e Jaarit.

הנה-שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי-יער

7 Le të shkojmë në banesën e tij, le ta adhurojmë përpara fronit të këmbëve të tij.

נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו

8 Çohu, o Zot, dhe eja në vendin ku pushon ti dhe arka e forcës sate.

קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך

9 Priftërinjtë e tu le të vishen me drejtësi, dhe le të këndojnë nga gëzimi shenjtorët e tu.

כהניך ילבשו-צדק וחסידיך ירננו

10 Për hir të Davidit, shërbëtorit tënd, mos e dëbo fytyrën e të vajosurit tënd.

בעבור דוד עבדך-- אל-תשב פני משיחך

11 Zoti iu betua Davidit në të vërtetë dhe nuk do të ndryshojë: “Unë do të vë mbi fronin tënd një fryt të të përbrendëshmëve të tua.

נשבע-יהוה לדוד אמת-- לא-ישוב ממנה מפרי בטנך-- אשית לכסא-לך

12 Në rast se bijtë e tu do të respektojnë besëlidhjen time dhe porositë e mia, që unë do t’u mësojë atyre, edhe bijtë e tyre do të ulen përjetë mbi fronin tënd”.

אם-ישמרו בניך בריתי-- ועדתי זו אלמדם גם-בניהם עדי-עד-- ישבו לכסא-לך

13 Duke qenë se Zoti e ka zgjedhur Sionin, ai e ka dashur atë për banesën e tij:

כי-בחר יהוה בציון אוה למושב לו

14 “Ky është vendi im i pushimit përjetë; këtu do të banoj, sepse e kam dashur.

זאת-מנוחתי עדי-עד פה-אשב כי אותיה

15 Do të bekoj fort zahiretë e tij, do t’i ngop me bukë të varfërit e tij;

צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם

16 do t’i vedh priftërinjtë e tij me shpëtim, do të ngazëllojnë shenjtorët e tij me britma gëzimi.

וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו

17 Këtu do ta rris fuqinë e Davidit dhe do t’i jap një llambë të vajosurit tim.

שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי

18 Do t’i mbuloj me turp armiqtë e tij, por mbi të do të lulëzojë kurora e tij”.

אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו