Psalmet 130

1 Nga vënde të thella unë të këllthas ty, o Zot.

Ɔsoroforo dwom. Awurade, mifi bun mu su frɛ wo;

2 O Zot, dëgjo klithmën time; veshët e tu dëgjofshin me vëmendje zërin e lutjeve të mia.

Awurade, tie me nne. Wɛn wʼaso ma me nkotosrɛ.

3 Në rast se ti do të merrje parasysh fajet, o Zot, kush mund të rezistonte, o Zot?

Awurade, sɛ wubu yɛn bɔne ho nkontaa a, anka hena na obetumi agyina ano?

4 Por te ti ka falje, me qëllim që të kenë frikë prej teje.

Nanso wowɔ bɔnefakyɛ; ɛno nti wosuro wo.

5 Unë pres Zotin, shpirti im e pret; unë kam shpresë në fjalën e tij.

Metwɛn Awurade, me mu ade nyinaa twɛn, na nʼasɛm mu na mede mʼanidaso ahyɛ.

6 Shpirti im pret Zotin, më tepër se rojet mëngjesin; po, më tepër se rojet mëngjesin.

Metwɛn Awurade sen sɛnea awɛmfo twɛn adekyee, sen sɛnea awɛmfo twɛn adekyee.

7 O Izrael, mbaj shpresa tek Zoti, sepse pranë tij ka dhemshuri dhe shpëtim të plotë.

Israel, ma wʼani nna Awurade so, efisɛ Awurade wɔ adɔe a enni huammɔ na ogye ankasa wɔ ne mu.

8 Ai do ta çlirojë Izraelin nga të gjitha paudhësitë e tij.

Ɔno ankasa begye Israel afi wɔn bɔne nyinaa mu.