Psalmet 130

1 Nga vënde të thella unë të këllthas ty, o Zot.

Mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, Oh Panginoon.

2 O Zot, dëgjo klithmën time; veshët e tu dëgjofshin me vëmendje zërin e lutjeve të mia.

Panginoon, dinggin mo ang aking tinig: pakinggan ng iyong mga pakinig ang tinig ng aking mga pamanhik.

3 Në rast se ti do të merrje parasysh fajet, o Zot, kush mund të rezistonte, o Zot?

Kung ikaw, Panginoon, magtatanda ng mga kasamaan, Oh Panginoon, sinong tatayo?

4 Por te ti ka falje, me qëllim që të kenë frikë prej teje.

Nguni't may kapatawarang taglay ka, upang ikaw ay katakutan.

5 Unë pres Zotin, shpirti im e pret; unë kam shpresë në fjalën e tij.

Aking hinihintay ang Panginoon, hinihintay ng aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ay umaasa ako.

6 Shpirti im pret Zotin, më tepër se rojet mëngjesin; po, më tepër se rojet mëngjesin.

Hinihintay ng aking kaluluwa ang Panginoon, ng higit kay sa paghihintay ng bantay sa umaga; Oo, higit kay sa bantay sa umaga.

7 O Izrael, mbaj shpresa tek Zoti, sepse pranë tij ka dhemshuri dhe shpëtim të plotë.

Oh Israel, umasa ka sa Panginoon; sapagka't sa Panginoon ay may kagandahang-loob.

8 Ai do ta çlirojë Izraelin nga të gjitha paudhësitë e tij.

At kaniyang tutubusin ang Israel sa lahat niyang kasamaan.