Psalmet 130

1 Nga vënde të thella unë të këllthas ty, o Zot.

Yahweh, I have a lot of troubles/many difficulties, so I call out to you.

2 O Zot, dëgjo klithmën time; veshët e tu dëgjofshin me vëmendje zërin e lutjeve të mia.

Yahweh, hear me, while I call out to you [SYN] to be merciful to me!

3 Në rast se ti do të merrje parasysh fajet, o Zot, kush mund të rezistonte, o Zot?

Yahweh, if you kept a record of the sins [that we have committed], not one [of us] [RHQ] would escape from being condemned [and punished]

4 Por te ti ka falje, me qëllim që të kenë frikë prej teje.

But you forgive us, with the result that we greatly revere you.

5 Unë pres Zotin, shpirti im e pret; unë kam shpresë në fjalën e tij.

Yahweh has said [that he would help/rescue me]; I trust what he said, and I wait eagerly for him to do that.

6 Shpirti im pret Zotin, më tepër se rojet mëngjesin; po, më tepër se rojet mëngjesin.

I wait for Yahweh [to help me] more than watchmen wait for the light to dawn; yes, I wait more eagerly than they do!

7 O Izrael, mbaj shpresa tek Zoti, sepse pranë tij ka dhemshuri dhe shpëtim të plotë.

You [my fellow] Israelis, confidently expect that Yahweh [will bless us]. [He will bless us] because he faithfully loves [us], and he is very willing to save/rescue [us].

8 Ai do ta çlirojë Izraelin nga të gjitha paudhësitë e tij.

And he will save us Israeli [people] from [being punished for] all the sins that [we] have committed.