Psalmet 130

1 Nga vënde të thella unë të këllthas ty, o Zot.

Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,

2 O Zot, dëgjo klithmën time; veshët e tu dëgjofshin me vëmendje zërin e lutjeve të mia.

Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!

3 Në rast se ti do të merrje parasysh fajet, o Zot, kush mund të rezistonte, o Zot?

Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?

4 Por te ti ka falje, me qëllim që të kenë frikë prej teje.

Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.

5 Unë pres Zotin, shpirti im e pret; unë kam shpresë në fjalën e tij.

Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;

6 Shpirti im pret Zotin, më tepër se rojet mëngjesin; po, më tepër se rojet mëngjesin.

Meer dan wachters naar de morgen,

7 O Izrael, mbaj shpresa tek Zoti, sepse pranë tij ka dhemshuri dhe shpëtim të plotë.

Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;

8 Ai do ta çlirojë Izraelin nga të gjitha paudhësitë e tij.

Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!