Psalmet 129

1 Shumë më kanë shtypur që në rininë time, le ta thotë Izraeli:

Пісня проча́н.

2 “Shumë më kanë shtypur qysh prej rinisë sime, por nuk kanë mundur të më mposhtin.

Багато гноби́ли мене від юна́цтва мого́, та мене не поду́жали!

3 Lëruesit kanë lëruar mbi kurrizin tim dhe kanë bërë aty brazda të gjata”.

Ора́ли були́ на хребті́ моїм плугатарі́, поклали вони довгі бо́розни,

4 Zoti është i drejtë; ai i preu litarët e të pabesëve.

та Господь справедливий, — Він шну́ри безбожних порва́в!

5 U turpërofshin të gjithë dhe kthefshin krahët ata që urrejnë Sionin!

Нехай посоро́млені бу́дуть, і хай повідступа́ють назад усі ті, хто Сіона нена́видить!

6 U bëfshin si bari i çative, që thahet para se të rritet;

Бодай стали вони, як трава на даха́х, що всихає вона, поки ви́росте,

7 nuk ia mbush dorën korrësit, as krahët atyre që lidhin duajt;

що нею жмені своєї жнець не напо́внить, ані обере́мка свого в'яза́льник,

8 dhe kalimtarët mos thënçin: “Bekimi i Zotit qoftë mbi ju; ne ju bekojmë në emër të Zotit”.

і не скаже прохо́жий до них: „Благослове́ння Господнє на вас, благословля́ємо вас Ім'я́м Господа!“