Psalmet 129

1 Shumë më kanë shtypur që në rininë time, le ta thotë Izraeli:

“Mula pa ng aking kabataan madalas akong lusubin nila,” hayaang sabihin ng Israel.

2 “Shumë më kanë shtypur qysh prej rinisë sime, por nuk kanë mundur të më mposhtin.

“Mula pa ng aking kabataan, nilusob nila ako, pero hindi nila ako natalo.

3 Lëruesit kanë lëruar mbi kurrizin tim dhe kanë bërë aty brazda të gjata”.

Inararo ng mga mang-aararo ang aking likuran; gumawa (sila) ng mahabang ukit na daan.

4 Zoti është i drejtë; ai i preu litarët e të pabesëve.

Si Yahweh ay matuwid, pinutol niya ang mga lubid ng masama.”

5 U turpërofshin të gjithë dhe kthefshin krahët ata që urrejnë Sionin!

Nawa malagay silang lahat sa kahihiyan at tumalikod silang mga napopoot sa Sion.

6 U bëfshin si bari i çative, që thahet para se të rritet;

Nawa maging tulad (sila) ng mga damo na nasa bubungan na nalalanta bago pa ito lumago,

7 nuk ia mbush dorën korrësit, as krahët atyre që lidhin duajt;

na hindi na maaaring punuin ang kamay ng manggagapas o ang dibdib nilang nagtatali ng mga bungkos.

8 dhe kalimtarët mos thënçin: “Bekimi i Zotit qoftë mbi ju; ne ju bekojmë në emër të Zotit”.

Nawa huwag sabihin ng mga dumadaan, “Nawa ang pagpapala ni Yahweh ay sumainyo; pinagpapala namin kayo sa pangalan ni Yahweh.”