Psalmet 129

1 Shumë më kanë shtypur që në rininë time, le ta thotë Izraeli:

Песнь восхождения. Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:

2 “Shumë më kanë shtypur qysh prej rinisë sime, por nuk kanë mundur të më mposhtin.

много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.

3 Lëruesit kanë lëruar mbi kurrizin tim dhe kanë bërë aty brazda të gjata”.

На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.

4 Zoti është i drejtë; ai i preu litarët e të pabesëve.

Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.

5 U turpërofshin të gjithë dhe kthefshin krahët ata që urrejnë Sionin!

Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!

6 U bëfshin si bari i çative, që thahet para se të rritet;

Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,

7 nuk ia mbush dorën korrësit, as krahët atyre që lidhin duajt;

которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;

8 dhe kalimtarët mos thënçin: “Bekimi i Zotit qoftë mbi ju; ne ju bekojmë në emër të Zotit”.

и проходящие мимо не скажут: “благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!”