Psalmet 129

1 Shumë më kanë shtypur që në rininë time, le ta thotë Izraeli:

Uma Canção de Ascensões. Muitas vezes eles me afligiram desde a minha juventude. Que Israel diga agora:

2 “Shumë më kanë shtypur qysh prej rinisë sime, por nuk kanë mundur të më mposhtin.

muitas vezes eles me afligiram desde a minha juventude, no entanto, eles não prevaleceram contra mim.

3 Lëruesit kanë lëruar mbi kurrizin tim dhe kanë bërë aty brazda të gjata”.

Os lavradores araram nas minhas costas. Eles fizeram seus sulcos longos.

4 Zoti është i drejtë; ai i preu litarët e të pabesëve.

Yahweh é justo. Ele cortou as cordas dos malvados.

5 U turpërofshin të gjithë dhe kthefshin krahët ata që urrejnë Sionin!

Let eles se decepcionam e voltam para trás, todos aqueles que odeiam Sião.

6 U bëfshin si bari i çative, që thahet para se të rritet;

Deixe-os ser como a grama no topo da casa, que murcha antes de crescer,

7 nuk ia mbush dorën korrësit, as krahët atyre që lidhin duajt;

com o qual o ceifeiro não enche sua mão, nem aquele que amarra roldanas, seu peito.

8 dhe kalimtarët mos thënçin: “Bekimi i Zotit qoftë mbi ju; ne ju bekojmë në emër të Zotit”.

Nem dizem aqueles que passam por aqui, “A bênção de Yahweh esteja sobre você. Abençoamos você em nome de Yahweh”.