Psalmet 129

1 Shumë më kanë shtypur që në rininë time, le ta thotë Izraeli:

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. از ایام جوانی‌ام دشمنانم بر من ظلم بسیار کردند. اسرائیل بگوید:

2 “Shumë më kanë shtypur qysh prej rinisë sime, por nuk kanë mundur të më mposhtin.

«از ایام جوانی‌ام دشمنانم بر من ظلم بسیار کردند، اما نتوانستند مرا از پای درآورند.

3 Lëruesit kanë lëruar mbi kurrizin tim dhe kanë bërë aty brazda të gjata”.

ضربات شلّاق آنان پشت مرا به شکل زمینی شیار شده درآورد،

4 Zoti është i drejtë; ai i preu litarët e të pabesëve.

اما خداوند مرا از اسارت آنان آزاد ساخت.»

5 U turpërofshin të gjithë dhe kthefshin krahët ata që urrejnë Sionin!

سرنگون شوند تمام کسانی که از اسرائیل نفرت دارند!

6 U bëfshin si bari i çative, që thahet para se të rritet;

همچون علفی باشند که بر پشت بامها می‌روید، که پیش از آنکه آن را بچینند، می‌خشکد

7 nuk ia mbush dorën korrësit, as krahët atyre që lidhin duajt;

و کسی آن را جمع نمی‌کند و به شکل بافه نمی‌بندد.

8 dhe kalimtarët mos thënçin: “Bekimi i Zotit qoftë mbi ju; ne ju bekojmë në emër të Zotit”.

رهگذران آنان را برکت ندهند و نگویند: «برکت خداوند بر شما باد!» و یا «ما شما را به نام خداوند برکت می‌دهیم.»