Psalmet 129

1 Shumë më kanë shtypur që në rininë time, le ta thotë Izraeli:

canticum graduum saepe expugnaverunt me a iuventute mea dicat nunc Israhel

2 “Shumë më kanë shtypur qysh prej rinisë sime, por nuk kanë mundur të më mposhtin.

saepe expugnaverunt me a iuventute mea etenim non potuerunt mihi

3 Lëruesit kanë lëruar mbi kurrizin tim dhe kanë bërë aty brazda të gjata”.

supra dorsum meum fabricabantur peccatores prolongaverunt iniquitatem suam

4 Zoti është i drejtë; ai i preu litarët e të pabesëve.

Dominus iustus concidet cervices peccatorum

5 U turpërofshin të gjithë dhe kthefshin krahët ata që urrejnë Sionin!

confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion

6 U bëfshin si bari i çative, që thahet para se të rritet;

fiant sicut faenum tectorum quod priusquam evellatur exaruit

7 nuk ia mbush dorën korrësit, as krahët atyre që lidhin duajt;

de quo non implevit manum suam qui metit et sinum suum qui manipulos colligit

8 dhe kalimtarët mos thënçin: “Bekimi i Zotit qoftë mbi ju; ne ju bekojmë në emër të Zotit”.

et non dixerunt qui praeteribant benedictio Domini super vos benediximus vobis in nomine Domini