Psalmet 129

1 Shumë më kanë shtypur që në rininë time, le ta thotë Izraeli:

Yon chan pou monte vè tanp lan. “Anpil fwa, yo te pèsekite mwen soti nan jenès mwen. Kite Israël di koulye a:

2 “Shumë më kanë shtypur qysh prej rinisë sime, por nuk kanë mundur të më mposhtin.

“Anpil fwa, yo te pèsekite mwen soti nan jenès mwen, men yo pa janm reyisi kont mwen.

3 Lëruesit kanë lëruar mbi kurrizin tim dhe kanë bërë aty brazda të gjata”.

Labourè yo te laboure chan yo sou do m. Yo fè tranch tè yo vin pi long.”

4 Zoti është i drejtë; ai i preu litarët e të pabesëve.

SENYÈ a dwat. Kòd a mechan yo, Li te koupe yo fè bout.

5 U turpërofshin të gjithë dhe kthefshin krahët ata që urrejnë Sionin!

Ke tout (sila) ki rayi Sion yo vin wont! Ke yo retounen fè bak menm.

6 U bëfshin si bari i çative, që thahet para se të rritet;

Kite yo vin tankou zèb sou kay la; zèb ki fennen avan li grandi,

7 nuk ia mbush dorën korrësit, as krahët atyre që lidhin duajt;

jis moun rekòlt la p ap kapab plen men l, oubyen (sila) ki mare pote pake a, pa p ka plen lestomak li.

8 dhe kalimtarët mos thënçin: “Bekimi i Zotit qoftë mbi ju; ne ju bekojmë në emër të Zotit”.

Ni (sila) ki pase yo, p ap di: “Ke benediksyon SENYÈ a rete avèk ou. Nou beni ou nan non SENYÈ a.”