Psalmet 129

1 Shumë më kanë shtypur që në rininë time, le ta thotë Izraeli:

The song of greces. Israel seie now; Ofte thei fouyten ayens me fro my yongth.

2 “Shumë më kanë shtypur qysh prej rinisë sime, por nuk kanë mundur të më mposhtin.

Ofte thei fouyten ayens me fro my yongthe; and sotheli thei miyten not to me.

3 Lëruesit kanë lëruar mbi kurrizin tim dhe kanë bërë aty brazda të gjata”.

Synneris forgeden on my bak; thei maden long her wickidnesse.

4 Zoti është i drejtë; ai i preu litarët e të pabesëve.

The `iust Lord schal beete the nollis of synneris;

5 U turpërofshin të gjithë dhe kthefshin krahët ata që urrejnë Sionin!

alle that haten Sion be schent, and turned abak.

6 U bëfshin si bari i çative, që thahet para se të rritet;

Be thei maad as the hey of hous coppis; that driede vp, bifore that it be drawun vp.

7 nuk ia mbush dorën korrësit, as krahët atyre që lidhin duajt;

Of which hei he that schal repe, schal not fille his hond; and he that schal gadere hondfullis, schal not fille his bosum.

8 dhe kalimtarët mos thënçin: “Bekimi i Zotit qoftë mbi ju; ne ju bekojmë në emër të Zotit”.

And thei that passiden forth seiden not, The blessing of the Lord be on you; we blessiden you in the name of the Lord.