Psalmet 129

1 Shumë më kanë shtypur që në rininë time, le ta thotë Izraeli:

Wer ma ji wero kadhi e hekalu. “Jogi osesanda malit nyaka aa e tin-na,” Israel mondo owach niya;

2 “Shumë më kanë shtypur qysh prej rinisë sime, por nuk kanë mundur të më mposhtin.

“gisesanda malit nyaka aa e tin-na, to kata kamano pok gibedo gi loch kuoma.

3 Lëruesit kanë lëruar mbi kurrizin tim dhe kanë bërë aty brazda të gjata”.

Jopur osepuro diengʼeya kendo gisegore opara ma roboche,

4 Zoti është i drejtë; ai i preu litarët e të pabesëve.

to kata kamano Jehova Nyasaye en ngʼama kare; osegola e badho mar joma timbegi richo.”

5 U turpërofshin të gjithë dhe kthefshin krahët ata që urrejnë Sionin!

Ji duto mochayo Sayun lo mi dog chien gi wichkuot.

6 U bëfshin si bari i çative, që thahet para se të rritet;

Mad gichal gi lum moti ewi tado maner kata kapok odongo maber.

7 nuk ia mbush dorën korrësit, as krahët atyre që lidhin duajt;

Ok onyal nyago gimoro mapongʼo lwet jakeyo, kata ma jachoko nyalo tingʼo e bade.

8 dhe kalimtarët mos thënçin: “Bekimi i Zotit qoftë mbi ju; ne ju bekojmë në emër të Zotit”.

Mad joma kalo bute kik wachnegi niya, “Jehova Nyasaye mondo ogwedhi, kata ni, wagwedhi e nying Jehova Nyasaye.”