Psalmet 129

1 Shumë më kanë shtypur që në rininë time, le ta thotë Izraeli:

Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,

2 “Shumë më kanë shtypur qysh prej rinisë sime, por nuk kanë mundur të më mposhtin.

Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.

3 Lëruesit kanë lëruar mbi kurrizin tim dhe kanë bërë aty brazda të gjata”.

Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.

4 Zoti është i drejtë; ai i preu litarët e të pabesëve.

Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.

5 U turpërofshin të gjithë dhe kthefshin krahët ata që urrejnë Sionin!

Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.

6 U bëfshin si bari i çative, që thahet para se të rritet;

Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.

7 nuk ia mbush dorën korrësit, as krahët atyre që lidhin duajt;

Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.

8 dhe kalimtarët mos thënçin: “Bekimi i Zotit qoftë mbi ju; ne ju bekojmë në emër të Zotit”.

Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.