Psalmet 128

1 Lum kushdo që ka frikë nga Zoti dhe që ecën në rrugët tij.

Sæll er hver sá sem heiðrar Drottin, treystir honum og hlýðir.

2 Atëherë ti do të hash me mundin e duarve të tua, do të jesh i lumtur dhe do të gëzosh begatinë.

Honum mun launað með velgengni og hamingju.

3 Gruaja jote do të jetë si një hardhi prodhimtare në intimitetin e shtëpisë sate, bijtë e tu si drurë ulliri rreth tryezës sate!

Kona hans hugsar vel um heimilið – og ekki mun þau skorta börn! Þarna sitja þau að matnum, þróttmikil og frísk eins og ung olífutré!

4 Ja, kështu do të bekohet njeriu që ka frikë nga Zoti.

Þannig launar Guð þeim sem elska hann og treysta honum.

5 Zoti të bekoftë nga Sioni dhe ti pafsh begatinë e Jeruzalemit tërë ditët e jetës sate.

Drottinn blessi þig frá musterinu á Síon. Alla þína ævidaga muntu gleðjast yfir velgengni Jerúsalem

6 Po, pafsh bijtë e bijve të tu. Paqja qoftë mbi Izraelin.

og eignast marga afkomendur. Friður Guðs sé yfir Ísrael!