Psalmet 126

1 Kur Zoti i bëri robërit e Sionit të kthehen, na u duk si ëndërr.

Ein song til høgtidsferderne. Då Herren førde Sions fangar heim att, då var me som drøymande.

2 Atëherë goja jonë u mbush me qeshje dhe gjuha jonë me këngë gëzimi, atëherë thuhej midis kombeve: “Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ta”.

Då fylltest vår munn med lått, og vår tunga med fagnadrop. Då sagde dei millom heidningarne: «Store ting hev Herren gjort mot desse.»

3 Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ne, dhe jemi tërë gëzim.

Store ting hev Herren gjort mot oss, og me vart glade.

4 Bëj të rikthehen robërit tanë, o Zot, ashtu si përrenjtë në jug.

Herre, før du våre fangar heim att som bekkjer i Sudlandet!

5 Ata që mbjellin me lotë, do të korrin me këngë gëzimi.

Dei som sår med tåror, skal hausta med glederop.

6 Vërtetë ecën duke qarë ai që mban farën që do të mbillet, por ai do të kthehet më këngë gëzimi duke sjellë duajt e tij.

Dei gjeng av stad og græt og ber sitt såkorn. So kjem dei att med fagnadrop og ber sine kornband.